明哲保身的英文：
[Literal Meaning]
wise/intelligent people/protect/oneself
A wise man will protect himself well.

[解釋]
原指明智的人善于保全自己?，F(xiàn)指因怕連累自己而回避原則的處世態(tài)度。

[Explanation]
to be worldly wise and play safe

[例子]
在幾年前的政治斗爭(zhēng)中，國(guó)會(huì)很多人都采取了明哲保身的態(tài)度，希望不會(huì)受到政敵的攻擊。

[Example]
In the political struggle several years ago, many people in the congress adopted the attitude of keeping out of trouble and hoped not to be attacked by the opponents.

參考例句：
  • Keep out of harm by discretion
    明哲保身
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism
    明哲保身是自由主義的表現(xiàn)之一。

到滬江小D查看明哲保身的英文翻譯>>

翻譯推薦：