民工荒的英文：
lack of /want of / shortage of migrant laborers(workers)
“民工荒”是指民工短缺現(xiàn)象。這種現(xiàn)象最早出現(xiàn)在南方一些主要城市，并尤其在春節(jié)時(shí)期尤為明顯?！懊窆せ摹奔劝ā捌展せ摹保舶ā凹脊せ摹?，但無(wú)論哪種類(lèi)型，其所反映出“荒”的特征都可以概括為一種結(jié)構(gòu)性短缺。

lack是什么意思：
n. 缺乏，不足
v. 缺乏，不足，沒(méi)有
  • They lacked for nothing.
    他們什么都不缺少。
  • lacking in impressiveness.
    缺少令人難忘的特點(diǎn)。
  • People do not lack strength; they lack will
    人們不缺力量,缺的是決心
want是什么意思：
v. 想要；想見(jiàn)；緝拿；需要；應(yīng)該
n. 必需品；缺乏；需要
  • Want of wit is worse than want of wealth
    無(wú)知比貧窮更糟糕
  • The flowers faded for want of water.
    花兒因缺水而凋謝了。
  • They wanted to revolutionize the whole world.
    他們要在全世界發(fā)動(dòng)革命。
shortage是什么意思：
n. 不足，短缺；缺少量；不足額；缺點(diǎn)
  • There is a shortage of principal.
    資金有些短缺。
  • There's an acute shortage of rain.
    這里嚴(yán)重缺雨。
  • This area has an acute shortage of water.
    這個(gè)地方缺水嚴(yán)重。

到滬江小D查看民工荒的英文翻譯>>

翻譯推薦：