面黃肌瘦的英文：
[Literal Meaning]
face/sallow/muscle/lean
with a sallow face and haggard shape

[解釋]
臉色發(fā)黃，身體瘦弱。形容人營養(yǎng)不良或久病身體衰弱的樣子。

[Explanation]
sallow and emaciated for malnutrition or chronicle disease

[例子]
從貧困山區(qū)來的孩子個個面黃肌瘦，很明顯他們都是營養(yǎng)不良。

[Example]
The kids from poverty stricken mountains are all sallow and emaciated for malnutrition and obviously under nutrition.

[英文等價詞]
emaciation with sallow complexion

參考例句：
  • He's a pale, skinny shrimp.
    他是個面黃肌瘦的小個子。
  • You are as thin as a lath and as brown as a nut
    看你面黃肌瘦，只剩下了一把骨頭了。
  • Mrs. Bowdon was a little sallow woman with ratty brown hair
    包登太太是一位面黃肌瘦的小婦人，梳著不太整潔的棕色頭發(fā)。

到滬江小D查看面黃肌瘦的英文翻譯>>

翻譯推薦：