量刑的英文：
【法】 discretion of punishment; measure punishment; measurement of penalty
weighing of the penalty

參考例句：
  • The writer hopes this article is helpful to criminate and mete punishment in legal practice.
    筆者希望本文能在司法實(shí)踐中對司法機(jī)關(guān)正確地定罪量刑有所幫助。
  • Let the punishment fit the crime.
    量刑判罪。
  • The judge strained the law when passing sentence.
    該法官在量刑時(shí)歪曲法律。
  • The judge strained the law when passing sentence.
    該法官在量刑時(shí)歪曲了法律。
  • In criminal cases the jury is not normally concerned with sentence.
    在刑事案件中，正規(guī)地講，陪審團(tuán)不涉及到量刑。
  • This minimum limit is often a function of sentencing guidelines.
    這一下限通常也起到了量刑標(biāo)準(zhǔn)的作用。
  • He pleaded poverty in extenuation of (ie as an excuse for) the theft
    他以貧窮為藉口請求為他犯的偷竊罪從輕量刑
  • He pleaded poverty in extenuation of(ie as an excuse for)the theft.
    他以貧窮為借口請求為他犯的偷竊罪從輕量刑.
discretion是什么意思：
n. 謹(jǐn)慎；自行決定的自由；判斷力
  • sole discretion
    自行決定權(quán)
  • Discretization:The act of making mathematically discrete.
    離散化:使成為數(shù)學(xué)上的離散形式的行為.
  • Discretion is the better part of valour
    有勇有謀才是好漢
punishment是什么意思：
n. 刑罰，懲罰；虐待
  • a just punishment(reward)
    應(yīng)得的懲罰（報(bào)酬）
  • He was punished for copying.
    他因抄襲而受處分。
  • They are in for a grand surprise and a deserved punishment.
    等待他們是一場少有的意外和罪有應(yīng)得的懲罰。

到滬江小D查看量刑的英文翻譯>>

翻譯推薦：