1. The Chorus 《放牛班的春天》

The Chorus (French: Les Choristes) is a 2004 French drama film directed by Christophe Barratier. Co-written by Barratier and Philippe Lopes-Curval (fr), it is an adaptation of the 1945 film A Cage of Nightingales (La Cage aux rossignols), which in turn was adapted by No?l-No?l and René Wheeler from a story by Wheeler and Georges Chaperot.
《放牛班的春天》(Les Choristes)是一部2004年法國導(dǎo)演克里斯托夫·巴拉蒂所執(zhí)導(dǎo)的電影,該片是1945年法國電影《一籠夜鶯》(La cage aux rossignols)的翻拍。電影歌頌了教師人性化的教育方法,表達(dá)出音樂是傳達(dá)情感和感化的一種好方式,同時(shí)也揭示了失去父母的孩子們內(nèi)心的痛苦。

2. Joe Somebody 《大人物喬》

Joe Scheffer (played by Tim Allen) is a talented audio/visual specialist at a pharmaceutical company. After confronting his co-worker, McKinney, with his wrongdoings and being assaulted in return, Joe falls into a state of depression until a woman [w=ignites]ignites[/w] a fuse in a fit of frustration by asking him "What do you want?" This is a wakeup call for Joe and he decides he wants to reclaim his dignity and self-respect, which was originally taken away after his confrontation with McKinney. Joe begins training with a former B-rated film star turned martial arts instructor to win against McKinney in a fight.
男主人公喬·賽佛(蒂姆·艾倫 Tim Allen飾)是個(gè)中規(guī)中矩的中年男人,他像所有失敗的小人物一樣,做夢都想成為一名“大人物”。他一直工作在明尼蘇達(dá)州的一家制藥公司,感嘆懷才不遇,得不到應(yīng)得的賞識。本來這不好不壞的工作和渾渾噩噩的生活,如一汪死水般平靜。直到他的同事馬克(帕特里克·沃伯頓 Patrick Warburton飾)霸占了他心愛的私人泊車位,還在他早熟的女兒面前羞辱喬時(shí),他的怒火終于被點(diǎn)燃了。忍無可忍的喬,決心改頭換面,跟馬克“決一死戰(zhàn)”。

3. Freedom writers 《街頭日記》

Freedom Writers is a 2007 drama film starring Hilary Swank, Scott Glenn, Imelda Staunton and Patrick Dempsey.?It is based on the book The Freedom Writers Diary by teacher Erin Gruwell who wrote the story based on Woodrow Wilson Classical High School in Eastside, Long Beach, California.?
《街頭日記》是一部2007年由派拉蒙電影公司發(fā)行,李察·拉葛凡尼斯(Richard LaGravenese)執(zhí)導(dǎo),根據(jù)1999年出版的教育勵(lì)志書籍街頭日記(The Freedom writers diary) 原著改編。

4. Mona Lisa Smile 《蒙娜麗莎的微笑》

Mona Lisa Smile is a 2003 drama film produced by Revolution Studios and Columbia Pictures in association with Red Om Films Productions, directed by Mike Newell, written by Lawrence Konner and Mark Rosenthal, and starring Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles and Maggie Gyllenhaal. The title is a reference to the Mona Lisa, the famous painting by Leonardo da Vinci, and the song of the same name, originally performed by Nat King Cole, which was covered by Seal for the movie. Julia Roberts received a record $25 million for her performance—the highest ever earned by an actress.
《蒙娜麗莎的微笑》是一部2003年的美國勵(lì)志電影,由Mike Newell執(zhí)導(dǎo),Lawrence Konner及Mark Rosenthal編劇,茱莉婭·羅伯茨、克斯汀·鄧斯特、瑪姬·吉倫荷及茱莉亞·史緹爾等主演。片名不但是指達(dá)芬奇的油畫《蒙娜麗莎》,亦是納·京·高爾一首歌曲的名字,而故事大綱則可能和Muriel Spark的The Prime of Miss Jean Brodie亦有關(guān)連。電影以1950年代的美國為背景,講述一個(gè)任教于一間著名私立女子文理學(xué)院的美術(shù)史教授如何透過藝術(shù)啟發(fā)一班上流社會出身的學(xué)生去獨(dú)立思考,而學(xué)生亦同樣改變了教授的一些價(jià)值觀。

5. Dead Poets Society

Dead Poets Society is a 1989 American drama film directed by Peter Weir and starring Robin Williams. Set at the conservative and aristocratic Welton Academy in the northeast United States in 1959, it tells the story of an English teacher who inspires his students through his teaching of poetry. The film was critically acclaimed and was nominated for numerous awards.
《死亡詩社》是1989年彼得·威爾導(dǎo)演的電影。本片講述在了一個(gè)傳統(tǒng)學(xué)校的老師,用反傳統(tǒng)的方法來教學(xué)生們詩歌、文學(xué)、生活的故事。電影不僅是主演羅賓·威廉斯的經(jīng)典之作,同時(shí)也是一個(gè)講述師生關(guān)系的優(yōu)秀電影,獲得眾多提名和獎(jiǎng)項(xiàng)。

6. Cinema Paradiso 《天堂電影院》

Nuovo Cinema Paradiso (Italian pronunciation: [?nw??vo ?t?i?nema para?di?zo] New Paradise Cinema), internationally released as Cinema Paradiso, is a 1988 Italian drama film written and directed by Giuseppe Tornatore. The film stars Jacques Perrin, Philippe Noiret, Leopoldo Trieste, Marco Leonardi, Agnese Nano and Salvatore Cascio, and was produced by Franco Cristaldi and Giovanna Romagnoli, while the music score was composed by Ennio Morricone along with his son, Andrea.
《天堂電影院》(意大利語:Nuovo Cinema Paradiso)是意大利導(dǎo)演朱賽貝·托納多雷(Giuseppe Tornatore)所執(zhí)導(dǎo)的一部電影,1988年首度在意大利上映。雅克·佩蘭(Jacques Perrin)、菲利普·諾瓦雷(Philippe Noiret)、萊奧波爾·多里雅斯特(Leopoldo Trieste)、馬哥·萊昂納迪(Marco Leonardi)和薩爾瓦多·卡西奧(Salvatore Cascio)皆在電影中演出。電影配樂則由恩尼奧·莫里科內(nèi)與他的兒子安德烈·莫里科內(nèi)(Andrea Morricone)所創(chuàng)作。

7. Music of the heart 《弦動(dòng)我心》

Music of the Heart is a 1999 drama film, directed by Wes Craven and written by Pamela Gray. It was produced by Craven-Maddalena Films and Miramax Films, and distributed by Buena Vista Distribution.The film stars Meryl Streep, Aidan Quinn, Gloria Estefan, and Angela Bassett. It is director Wes Craven's only foray outside of the horror/thriller genre to date, aside from his contribution to themultifaceted?and?directorially?diverse Paris, je t'aime. It was also his only film to receive Academy Award nominations.
《弦動(dòng)我心》,又譯《心曲》、《心聲》,是一部1999年的美國電影,該片是著名恐怖片導(dǎo)演韋斯·克拉文執(zhí)導(dǎo)的唯一一部非恐怖/驚悚類長片電影,也是他所執(zhí)導(dǎo)的唯一一部獲得過學(xué)院獎(jiǎng)提名肯定的電影。影片由著名女演員梅麗爾·斯特里普領(lǐng)銜主演,也是有“拉丁流行音樂天后”之稱的著名女歌手格洛麗亞·埃斯特凡的銀幕處女作,但影片的另一個(gè)引人注目的大賣點(diǎn)還有多位著名音樂家的熱心客串贊助演出,尤其是片尾影片在著名的卡內(nèi)基大廳實(shí)地取景的部分,給觀眾心曠神怡的感受,讓影片得到升華。

8. Good Will Hunting 《心靈捕手》

Good Will Hunting is a 1997 American drama film directed by Gus Van Sant, Written by Affleck and Damon, and with Damon in the title role, the film follows 20-year-old South Boston laborer Will Hunting, an unrecognized genius who, as part of a deferred prosecution agreement after?assaulting?a police officer, becomes a patient of a therapist (Williams) and studies advanced mathematics with a renowned professor (Skarsg?rd). Through his therapy sessions, Will re-evaluates his relationships with his best friend (Affleck), his girlfriend (Driver), and himself, facing the significant task of thinking about his future.?Good Will Hunting received almost universal critical acclaim and was a financial success. It was nominated for nine Academy Awards, including the Academy Award for Best Picture, and won two: Best Supporting Actor for Williams and Best Original Screenplay for Affleck and Damon.
《心靈捕手》(Good Will Hunting)是一部由格斯·范·桑特于1997年導(dǎo)演的電影,故事發(fā)生地是麻省的波士頓,主要在多倫多取景拍攝。故事圍繞在年輕人威爾·杭汀(Will Hunting),一個(gè)在麻省理工學(xué)院擔(dān)任清潔工,卻在高級數(shù)學(xué)方面有著過人天賦的叛逆天才。在教授西恩·麥奎爾和朋友查克的幫助下,威爾最終把心靈打開,消除了人際隔閡,并找回了自我和愛情。本片在1998年入圍了9個(gè)奧斯卡獎(jiǎng)項(xiàng),演員馬特·達(dá)蒙聯(lián)合本·阿弗萊克及羅賓·威廉斯也在當(dāng)年分別獲得了最佳編劇獎(jiǎng)和最佳男配角獎(jiǎng)。

9. School of Rock 《搖滾校園》

School of Rock (also called The School of Rock) is a 2003 American comedy film directed by Richard Linklater, written by Mike White, and starring Jack Black. The main plot follows struggling rock singer and guitarist, Dewey Finn (portrayed by Black), who is kicked out of his band No Vacancy and subsequently disguises himself as a substitute teacher at a prestigious prep school. After witnessing the musical talent in his students, Dewey forms a band of fifth-graders to attempt to win the upcoming Battle of the Bands and pay off his rent. The picture's supporting cast features Joan Cusack and Sarah Silverman.
《搖滾校園》,由導(dǎo)演理查德·林克萊特( Richard Linklater)執(zhí)導(dǎo),講述的是一事無成的搖滾樂主唱和吉他手杜威·費(fèi)恩把一群有音樂天賦的孩子們組建成一支搖滾樂隊(duì)并參加“樂隊(duì)大戰(zhàn)”比賽獲得優(yōu)勝的故事。

10. Rosso come il cielo ("Red like the sky") 《聽見天堂》

How can a blind child become Europe's best sound editor?Miguel was born in Tuscany and loved films from childhood. In a horrible accident, heaven took the light from his eyes and pushed him into the world of darkness, forever. Under a new law, Miguel could only study at a special school designated for the blind, until one day, his life is transformed at the discovery of an old recorder. Regrettably, the world, including the headmaster of Miguel's school, think that the blind should not hold "unattainable" and unrealistic dreams. But that doesn't kill Miguel's passion for sounds. This is a new definition on the aspirations and abilities of the visually disabled.
一個(gè)從小失明的孩子,如何成為聞名全歐洲的聲音剪接師?米可出生于托斯卡尼,從小就熱愛電影,因?yàn)橐淮我馔?,讓他必須永遠(yuǎn)與黑暗為伍,只能到政府規(guī)定的盲人的特殊學(xué)校就讀,然而這一切的挫折直到他在學(xué)校找到一臺老舊的錄音機(jī)開始轉(zhuǎn)變,一個(gè)嶄新的世界為他而展開。然而這個(gè)生命中重新點(diǎn)燃的希望卻被主張盲人不該擁有夢想的校長硬生生地打斷。即使不被認(rèn)同,米可仍是朝著夢想邁進(jìn),他的熱情逐漸感染周圍的同學(xué),引導(dǎo)著他們重新定義視障者的夢想與能力…