爛攤子的英文：
an awful mess

參考例句：
  • Look at this mess!
    看看這爛攤子!
  • The mess was directly attributable to a corrupt and incompetent official.
    某個腐敗無能的官員是導致這一爛攤子的罪魁禍首。
  • I am beginning to tire of patching you up.
    我開始厭倦幫你收拾爛攤子了。
  • At the founding of the People's Republic, we inherited from old China a ruined economy with virtually no industry.
    建國以后，我們從舊中國接受下來的是一個爛攤子，工業(yè)幾乎等于零。
awful是什么意思：
a. 令人畏懼的,可怕的;威嚴的,莊重的;極度的,非常的
讓人討厭的，壞的
  • But, such awful workers, and such awful work!
    可這些人看起來叫人毛骨悚然，他們干的事情也叫人看了毛骨悚然！
  • The children were awed into silence.
    孩子們嚇得不敢作聲。
  • She is in bed with an awful cold.
    她得了重感冒而臥病在床。
  • It's an awful long way.
    路程可不近。
  • There is a moonlight that inspires a kind of awe.
    時有神秘的月光使我們產(chǎn)生不可名狀的敬畏。
mess是什么意思：
n. 混亂；困境；臟亂的東西；食堂
v. 弄亂，弄臟；搞砸；毀壞；使就餐；玩弄
  • The room was in a mess .
    這個房間雜亂不堪。
  • mess with married women
    和有夫之婦勾搭
  • To take a meal in a military mess.
    聚餐在軍隊的集體用膳食堂吃飯。
  • The guests will be messed in this building.
    客人們安排在這座大樓里就餐。
  • The guests will be messed in the east building.
    客人們安排在東大樓就餐。

到滬江小D查看爛攤子的英文翻譯>>

翻譯推薦：