垮掉的英文：
crack up
crumble to dust
fold up
spring a leak
start a leak

參考例句：
  • to devastate; to break
    使垮掉
  • This is the way the world ends / Not with a bang but a whimper.
    這就是世界完結(jié)的方式/不是砰的一聲垮掉，而是輕輕地啜泣著消亡。
  • If you keep working like this, you will break down sooner or later.
    這樣干下去，你遲早會(huì)身體垮掉。
  • I am not a beatnik.
    我不是垮掉的一代中的一員。
  • ” No part of the theory can fail without a collapse of the entire structure.
    理論的任何一部份如果出錯(cuò)，整個(gè)結(jié)構(gòu)也會(huì)垮掉。
  • There is something attractive about the beatnik fashion
    這種“垮掉的一代”的作風(fēng)，自有其可愛之處。
  • There is something attractive about the beatnik fashion.
    這種“垮掉的一代”的作風(fēng)，自有其可愛之處。
  • No part of the theory can fail without a collapse of the entire structure.
    理論的任何一部份如果出錯(cuò)，整個(gè)結(jié)構(gòu)也會(huì)垮掉。
  • "Hip" (adj) comes from US Beat slang, and is now in general use.
    “Hip”這個(gè)字來(lái)自美國(guó)“beat”（垮掉的一代派）的俚語(yǔ)，現(xiàn)已普遍使用。
  • He was afraid that one day he would break down and be a purely meaningless bubble lapping round a darkness.
    他擔(dān)心有朝一日他會(huì)垮掉，成為廢棄的流水在黑暗中潺潺流淌。
crack是什么意思：
n. 裂縫，爆裂聲，猛烈的一擊，嘗試，俏皮話，瑕疵
v. 使爆裂，使霹啪作響，使嗓音變粗，破解
adj. 第一流的
adv. 霹啪一聲地
  • season cracking
    風(fēng)干裂縫, 應(yīng)力腐蝕裂紋, 季裂
  • a crack; (small cracking sounds) crackle
    爆裂聲
  • The histone code will not be easy to crack.
    組織蛋白的密碼不是那麼容易破解的。
crumble是什么意思：
v. 弄碎；摧毀，破壞；破碎，碎裂；衰落，崩潰
  • Sally was crumbling.
    賽利開始胡鬧了。
  • Roughly crumble the cheese into a bowl.
    把干酪大致弄碎，裝入一只碗內(nèi)。
  • The great empire began to crumble.
    這個(gè)大帝國(guó)開始衰落了。
dust是什么意思：
n. 塵土；粉塵
v. 擦灰；撣去；撒
  • dusted the cookies with sugar;dust crops with fertilizer.
    將餅撒上糖粉；把化肥撒在作物上
  • Dust sugar on to a cake.
    將糖撒在糕點(diǎn)上。
  • The carriage left a trail of dust.
    馬車后揚(yáng)起了一縷煙塵。

到滬江小D查看垮掉的英文翻譯>>

翻譯推薦：