口若懸河的英文：
[Literal Meaning]
mouth/like/hang/river
words to slip out like waterfall

[解釋]
講起話來像瀑布一樣不停地奔流、傾瀉。形容能說會道，說起來沒個完。

[Explanation]
to speak with a flow of eloquence

[例子]
這個所謂的教授口若懸河，一直講了三個小時。

[Example]
This so-called professor spoke with a flow of eloquence and has been talking for three hours.

[英文等價詞]
with every other breath

參考例句：
  • Glibly;nimble of speech;loquacious
    口若懸河
  • a fluent speaker
    口若懸河的演說家
  • Jack Became loquacious on his favorite topic
    杰克在他最喜愛的話題上變得口若懸河
  • A flow of eloquence
    口若懸河
  • A great talker made a torrent of words
    口若懸河
  • A flow of words is no proof of wisdom
    口若懸河不能作為才智的證明。
  • Every time when he gives a report, he always talks eloquently.
    每次他做報告口若懸河。
  • Mr. Thornhill expatiated upon the common topics of conversation with fluency
    唐希爾先生平常談話總是口若懸河的。
  • He has a fine command of language, and the words stream from his mouth in a torrent.
    他精通語言，講起話來口若懸河。
  • His self - confident fluency left her no room to talk back.
    他口若懸河，自以為是，使她沒有機會回話。

到滬江小D查看口若懸河的英文翻譯>>

翻譯推薦：