劫富濟(jì)貧的英文：
to rob the rich and help the poor

參考例句：
  • The bad time is get over without robbing the wealthy to relieve the indigent
    不必借助劫富濟(jì)貧的辦法，難關(guān)就度過去了。
rob是什么意思：
v. 搶劫，使喪失
  • They couched in the wood to rob the travelers.
    他們埋伏在樹林里以搶劫旅客。
  • He robs her of money.
    他搶奪她的財(cái)產(chǎn)。
  • Rob Peter to pay Paul
    借東還西;拆東墻補(bǔ)西墻
rich是什么意思：
adj. 富裕的；華美的；昂貴的；肥沃的，富饒的；豐富多彩的；油膩的
  • Riches have wings
    財(cái)富難保
  • The car was a rich cream color.
    車子是瑰麗的奶油色的。
  • Her style is rich in simile.
    她的文體中用很多比喻。
help是什么意思：
v. 幫助；促進(jìn)；攙扶；擅自拿走；有用；救命
n. 幫助；有幫助的人或物；有用；救助；仆人
  • It helps not to cram.
    這無助于死記硬背。
  • Heaven helps those who help themselves.
    上帝保佑那些自我?guī)椭娜恕?/li>
  • These not only help in presentation but also help orient users.
    這不僅有助于表達(dá)，而且可以幫助使用者在創(chuàng)建時(shí)更好地定位。

到滬江小D查看劫富濟(jì)貧的英文翻譯>>

翻譯推薦：