檢點(diǎn)的英文：
be on one's good behavior

參考例句：
  • Lax in attending classes
    上課時(shí)不檢點(diǎn)的
  • She will have to learn to behave properly.
    她要懂得檢點(diǎn)些.
  • Please behave yourself before the guests.
    在賓客之前你檢點(diǎn)一些
  • Flouting conventional moral standards; sexually promiscuous.
    蔑視禮節(jié)的;性行為不檢點(diǎn)的.
  • Abramov did not live a chaste life.
    阿布拉莫夫生活不檢點(diǎn)。
  • Just be a bit more careful about things in general instead of getting carded away by all your whims and fancies.
    "只是百事檢點(diǎn)些,不任意任情的就是了."
  • I suspect some imprudence of Mr. Franklin's on the Continent.
    我疑心是弗蘭克林先生在歐洲大陸的時(shí)候，有什么不檢點(diǎn)的行為。
  • A youthful indiscretion, I suppose, which you were anxious to conceal from the world at large?"
    我想，您當(dāng)然是打算掩飾青年時(shí)代的一次不檢點(diǎn)，免得社會(huì)上傳得紛紛揚(yáng)揚(yáng)？”
  • As a result of his "indiscretion", the university refused to grant Galileo his doctor diploma
    由于他的“不檢點(diǎn)”，這所大學(xué)拒絕發(fā)給伽利略博士學(xué)位證書。
  • Her conduct is perfectly scandalous…she makes herself the talk of every place she goes to by her thoughtlessness.
    她的行為太不成體統(tǒng)……由于不檢點(diǎn)，她每到一處都使自己成為眾矢之的。
one是什么意思：
num. 一；同一個(gè)、最重要的一個(gè)
det. 代替a或an，表示強(qiáng)調(diào)；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一個(gè)人；一個(gè)事物；其中的一個(gè)人
  • One, Taipei, one way.
    臺(tái)北單程票一張。
  • This one is not a spoof.
    這個(gè)就不是開玩笑了。
  • One and one make(s) two.
    一加一等于二。
good是什么意思：
adj. 好的；令人滿意的；愉快的；仁慈的
n. 好處；利益；有道德的人或事
adv. 好
  • A good appetite is a good sauce
    饑不擇食
  • The prompt goods have good qualities.
    當(dāng)場付款的物品質(zhì)量不錯(cuò)。
  • Be not simply good; be good for something.
    不要單純做個(gè)好人，還要做個(gè)能派上用場的人。
behavior是什么意思：
n. 行為；舉止；態(tài)度
  • changeable behavior.
    可改變的行為
  • Be on your good behavior, now.
    你要放規(guī)矩點(diǎn)。
  • His behavior was beyond bearing.
    他的行為令人忍無可忍。

到滬江小D查看檢點(diǎn)的英文翻譯>>

翻譯推薦：