兼聽則明偏聽則暗的英文：
[Literal Meaning]
both/1isten/aux. /understand, one-sided/listen/aux./benighted
To listen to both sides, one will be enlightened, but if heeding only one side, one will be benighted.

[解釋]
要同時(shí)聽取各方面的意見，才能正確認(rèn)識(shí)事物；只聽信單方面的話，必然會(huì)犯片面的錯(cuò)誤。

[Explanation]
One should hear opinions from both sides.

[例子]
兼聽則明，偏聽則暗。對(duì)于這么重要的項(xiàng)目，我們最好多聽聽各界人士的意見。

[Example]
One should hear opinions from both sides. For such an important project, we'd better listen to the opinions of people from various fields.

參考例句：
  • "One man's story is no story, hear Both sides"
    兼聽則明,偏聽則暗
  • Listen to both sides and you will be enlightened; heed only one side and you will be benighted.
    兼聽則明，偏聽則暗。

到滬江小D查看兼聽則明偏聽則暗的英文翻譯>>

翻譯推薦：