家常便飯的英文：
[Literal Meaning]
homely/casual meal
homely food

[解釋]
指家中日常的飯食。比喻極為平常的事情。

[Explanation]
common occurrence

[例子]
接受別人的給予對(duì)他來(lái)說(shuō)已經(jīng)是家常便飯了。

[Example]
It has become common practice for him to take others' offerings.

參考例句：
  • Ordinary plain meal such as one normally gets t home
    家常便飯
  • 1)ordinary meal(2)daily lot
    家常便飯
  • Take potluck
    吃家常便飯
  • Come along and take potluck.
    請(qǐng)來(lái)吃頓家常便飯。
  • Come along and take potluck.
    請(qǐng)來(lái)吃頓家常便飯。
  • It's informal dinner, isn't it?
    這是家常便飯，對(duì)嗎?
  • Strife and slaughter are the condition of his existence.
    戕戮廝殺是他的家常便飯。
  • Complaints were a stock-in-trade of an airport manager's job
    在空港經(jīng)理的工作中，有人提意見(jiàn)是家常便飯。
  • Haley was accustomed to strike the balance of probabilities between lies of greater or lesser magnitude
    在大小謊言之間權(quán)衡輕重對(duì)海利來(lái)說(shuō)是家常便飯。
  • To people in many countries, being bilingual or even trilingual is a way of life
    對(duì)許多國(guó)家的人而言，說(shuō)兩種或三種語(yǔ)言，是家常便飯。
literal是什么意思：
adj. 照字面的，逐字的；文字的；平實(shí)的，無(wú)夸張的
  • the literal meaning of ponder is
  • It was almost literally an echo , in fact.
    差不多就是真正的“回聲”。
  • This sentence can not be literally rendered.
    這個(gè)句子不能直譯。
meaning是什么意思：
n. 意義；含義；意圖
adj. 意味深長(zhǎng)的
  • That was a mean trick!
    那是卑鄙的詭計(jì)！
  • A modifier that has little meaning except to intensify the meaning it modifies.
    修飾語(yǔ)除了加強(qiáng)修飾詞的意思之外沒(méi)有實(shí)際意義。
  • get money by dishonest means
    非法賺錢, 得不義之財(cái)

到滬江小D查看家常便飯的英文翻譯>>

翻譯推薦：