渾身的英文：
all over
from head to foot

參考例句：
  • I ache all over.
    我渾身酸痛
  • The rickshaw coolie is drenched to the skin.
    這個(gè)人力車夫渾身淋濕了。
  • He trembled, unnerved and impotent
    他哆嗦著，喪失了勇氣，渾身無力。
  • Their screams made my blood curdle with terror.
    他們的尖叫聲嚇得我渾身冰涼。
  • He was soiled and seedy and fragrant with gin.
    他滿身污漬、衣衫襤褸渾身散發(fā)出杜松子酒的氣味。
  • She wasn't one of those girls who are all Sa and IT.
    她不是那種渾身都散發(fā)著性感的野姑娘。
  • He was entirely nude, of the hue of ashes, and mounted on a horse which was earth color
    那人赤身露體，渾身灰色，騎著一匹土色的馬。
  • He radiates the kind of fundamental decency that has a name in Yiddish.
    他渾身散發(fā)出一種在意第緒語中有名的天性莊重的風(fēng)度。
  • This cat was a remarkably large and beautiful animal, entirely black, and sagacious to an astonishing degree.
    這只貓個(gè)頭特大，非常好看，渾身烏黑，而且伶俐絕頂。
  • He said he'd cowhide me till I was black and blue if I didn't raise some money for him
    他說要是我不弄點(diǎn)錢給他，他就得把我揍得渾身發(fā)青發(fā)紫。
all是什么意思：
adj. 一切的，所有的；整個(gè)的；各種的
pron. 一切；全部；大家，全體
n. 全部財(cái)產(chǎn)；所有一切
adv. 完全地；極其
  • The policy of burn all,kill all,loot all
    三光政策
  • It is all on the house.
    費(fèi)用全由敝店支付。
  • (all) in a twitter
    (極度) 緊張[興奮],激動(dòng)
over是什么意思：
adv. （倒）下；從一邊到另一邊；越過；再；結(jié)束
prep. 在…之上；越過；在…的另一邊（對面）；由于；從一邊到另一邊
adj. 過去的；結(jié)束的；外面的；上面的
v. 越過
  • chew over; think over
    考慮;詳細(xì)討論
  • I have failed over and over and over again in my life.
    我一生中失敗了一次又一次。
  • "Over shoes, over Boots"
    一不做,二不休
head是什么意思：
n. 頭，頭部；頭痛；理解力；首腦，首長
v. 作為…的首領(lǐng)；站在…的前頭；給…加標(biāo)題；出發(fā)；前進(jìn)；駛往；用頭頂
adj. 頭的；在前頭的；在頂端的；主要的；首要的
  • Heads will roll
  • a head of a gang; a ringleader; a chieftain; the head of a group; a cock
    頭目
  • They hit their heads together when heading the ball.
    爭頂頭球時(shí)，二人的頭撞在了一起。

到滬江小D查看渾身的英文翻譯>>

翻譯推薦：