毀譽(yù)參半的英文:
get both praise and blame
be as much censured as praised
be as much praised as blamed
mixed reception

參考例句:
  • Mixed reception
    毀譽(yù)參半
get是什么意思
v. 得到;抓??;獲得;受到(懲罰);說服;到達(dá),來;變得,變成;設(shè)法;開始
n. 幼獸;生殖

  • Get to the bottom of
    弄個(gè)水落石出
  • Saving is getting
    節(jié)約等于收入
  • It was getting dark.
    天色漸暗。
praise是什么意思
n. 贊揚(yáng),稱贊,贊美
v. 表揚(yáng),贊揚(yáng),稱贊

  • The guilty rebel for remission prays.
    負(fù)疚的叛逆便祈求寬恕。
  • The faithful could be seen praying.
    可以看到虔誠的教徒在祈禱。
  • For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.
    我若用方言禱告、我的靈禱告.我的悟性沒有果效。
blame是什么意思
v. 指摘,責(zé)備;責(zé)怪
n. 責(zé)任

  • You have no cause to blame him.
    你沒有理由指責(zé)他。
  • He's not to blame for this.
    這事怪不得他。
  • Can the jumping man be blamed?
    能指責(zé)這個(gè)縱身跳躍的人嗎?

到滬江小D查看毀譽(yù)參半的英文翻譯>>

翻譯推薦: