胡扯的英文：
baloney
blab
bumble
flimflam
make up one's yarns
nonsense
spin a yard
spin a yarn
talk rot
tommy rot
waffle
wander

參考例句：
  • Talk incoherent gibberish
    語無倫次地胡扯.
  • All I have heard is ill-informed, meandering waffle.
    我所聽到的一切，都是片面的，都是胡扯。
  • Don't give me that jazz.
    別跟我胡扯。
  • Don't drool on the same old subject.
    別胡扯老話題。
  • That's just a lot of blah.
    那純粹都是胡扯。
  • Those stories are false, just so much blab.
    那些故事是假的，全是胡扯。
  • Don't believe him, he's probably bullshitting.
    不要相信他，他可能在胡扯。
  • Let us cut the baloney on this subject.
    關于這個問題我們就別胡扯了。
  • "Don't talk nonsense!"she said sharply.
    “別胡扯！”她嚴厲地說。
  • The girls were still gassing when I left.
    我走的時候，那些女孩子們還在胡扯。
baloney是什么意思：
n. 胡說；謊話，博洛尼亞大紅腸
  • Let us cut the baloney on this subject.
    關于這個問題我們就別胡扯了。
  • There's so much fantasy and baloney being spread at the present time.
    目前有這么多的幻想和廢話在散布。
  • That was a very interesting man. He said these signs all around saying“No Tipping”are strictly baloney
    那人很有意思，說這些到處張貼的“禁止小費”的標語純粹是騙人鬼話。
blab是什么意思：
vi.
vt. 泄漏,胡扯
  • It's a secret and I'm not going to have you blab it out
    這是個秘密，不許你說出去。
bumble是什么意思：
vi. 犯錯誤；踉蹌；結結巴巴地說話
vt. 弄糟；搞壞
n. 錯誤
  • He didn't bumble for the honeyed words of the landlord.
    他沒有被這個地主的甜言蜜語所欺騙。
  • Yes, it 's ludicrously broad and often very stupid , but Atkinson keeps the character endearingly bumbling rather than obnoxious.
    沒錯，這個角色粗俗滑稽而且常常愚蠢至極，但艾金森總能讓他的裝模作樣顯得很可愛，而不是惹人厭。
  • "I meant no harm, young man," observed Mr. Bumble majestically
    “我并不想冒犯你，年輕人，”班布先生莊重地說。

到滬江小D查看胡扯的英文翻譯>>

翻譯推薦：