《貧民窟的百萬富翁》，超感人寶萊塢開心辭典

Jar Ho （網(wǎng)友翻譯英文版歌詞）

去看貧民富翁Jai Ho這首歌的中英印三語對照歌詞>>

Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!

Iota by iota, I have lost my life, in faith
I’ve passed this night dancing on coals
I blew away the sleep that was in my eyes
I counted the stars till my finger burned

Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!

Taste it, taste it, this night is honey
Taste it, and keep it,
It’s a heart; the heart is the final limit
You dark black kohl
It’s some black magic, isn’t it?

Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!

For how long, how very long
It’s been on your lips
Say it, now say it
The eye is downcast
Such lit up eyes
Are they two lit-up dimaonds
Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!

滬江口語資料“絕密版” 免費贈送活動進行中


【圖文讀解】從貧民到百萬富翁的9道試題