汗馬功勞的英文:
[Literal Meaning]
sweat/horse/contribution
one's contributions as a soldier who rides a sweating horse

[解釋]
古代指在戰(zhàn)場(chǎng)上建立戰(zhàn)功?,F(xiàn)指辛勤工作做出的貢獻(xiàn)。

[Explanation]
one's contributions in work

[例子]
在美國(guó)的華工為修筑鐵路立下了汗馬功勞,卻受到了不公平的待遇。

[Example]
The Chinese labors in the US had made their contributions in building railway but were treated unfairly.

到滬江小D查看汗馬功勞的英文翻譯>>

翻譯推薦: