過(guò)火的英文：
overdo
overreach
overshoot

參考例句：
  • An actor who tends to go over the top,ie to overact
    表演得過(guò)火的演員.
  • Amateur actors often overact.
    業(yè)余演員往往表演過(guò)火。
  • Act in a deliberately artifical or exaggerated way;overact
    以做作或夸張的方式作表演;表演過(guò)火
  • He showed sympathy for us, but didn't he rather overdo it?
    他對(duì)我們表同情，但是否稍嫌過(guò)火?
  • My brother carries things too far some times.
    我弟弟有時(shí)會(huì)開(kāi)玩笑開(kāi)得過(guò)火。
  • A tendency to talk excessively or unwisely.
    多嘴說(shuō)話(huà)過(guò)火或說(shuō)錯(cuò)話(huà)的傾向
  • That mystery movie has some steamy sex scenes.
    那部懸念片有一些過(guò)火的做愛(ài)鏡頭。
  • look, don' t you think you' re over-reacting slightly ?
    喂,你不認(rèn)為你的反應(yīng)有點(diǎn)過(guò)火嗎?
  • What they fail to consider is that the real choice is between seemingly overreacting or letting events take over
    他們沒(méi)有認(rèn)識(shí)到，真正的選擇在于:或者是采取表面過(guò)火的行動(dòng);或者是聽(tīng)任事態(tài)的發(fā)展。
  • This was done simply as a duty and even a little churlishly on the part of Jean Valjean
    那是很自然的事，象一種天職似的，冉阿讓甚至做得有些過(guò)火。
overdo是什么意思：
v. 做的過(guò)分；表演過(guò)火；使過(guò)于疲勞
  • However, there are risks in this, especially if you overdo it.
    然而，這樣做也存在著風(fēng)險(xiǎn)，尤其是當(dāng)你過(guò)多使用時(shí)。
  • It is important never to overdo new exercises.
    重要的是，不要過(guò)度練習(xí)新學(xué)的動(dòng)作。
  • Of course, we shouldn't overdo the heroics.
    當(dāng)然我們也不應(yīng)該夸大了他的英雄事跡。
overreach是什么意思：
vt. 擴(kuò)展…以上,過(guò)度伸張,走過(guò)頭
vi. 過(guò)分,過(guò)火,以后足踢前足
  • overshoot oneself;Overreach oneself;overshoot the mark
    弄巧成拙
  • I don't think he is a street entertainer, I really believe he's overreaching.
    我想他不是一個(gè)街頭藝人，我敢說(shuō)他在行騙。
  • If Ms Pelosi understands that division of labour, as it seems that she does, and if she concentrates on checking the president without overreaching, she has a reasonable future as America's first female speaker.
    如果佩洛西女士清楚自己與黨員們的分界線，似乎她能夠分清，并且如果他致力于不過(guò)激的與布什唱對(duì)手戲的話(huà)，她作為美國(guó)首位女發(fā)言人還是有比較光明的前途的。
overshoot是什么意思：
vt. 打過(guò)頭,越過(guò)
vi. 射擊越標(biāo),過(guò)火
n. 超越度
  • overshoot oneself;Overreach oneself;overshoot the mark
    弄巧成拙
  • Self-tuning algorithm automatically controls temperature with minimal overshoot and ripple.
    能通過(guò)自調(diào)運(yùn)算法實(shí)現(xiàn)自動(dòng)控制溫度,具有過(guò)載及波動(dòng)極小的特點(diǎn)。
  • It is generally agreed that a major element in the tendency of economic systems to overshoot in response to disturbances
    一般都同意這一看法，即主要因素在于經(jīng)濟(jì)制度傾向于對(duì)失調(diào)作出過(guò)度的反應(yīng)。

到滬江小D查看過(guò)火的英文翻譯>>

翻譯推薦：