詭詐的英文：
cunning; quirkiness

參考例句：
  • John is an ambitious, disingenuous, philistine, and hypocritical operator.
    約翰是一個(gè)野心勃勃、詭詐、俗氣、偽善的騙子。
  • Expressive of hidden motives or purposes;shifty.
    詭詐的有不可告人的動(dòng)機(jī)或目的的;耍花招的
  • Some wore the cunning look of bargaining and plotting, some were anxious and eager.
    有的帶著斤斤計(jì)較的苦心經(jīng)營(yíng)的詭詐面孔，有的很著急很迫切。
  • The second houseboy came in with his faintly fairy, half Saint Sebastian, sly, crafty, and longsuffering look
    第二號(hào)當(dāng)差的小伙子進(jìn)房來(lái)了。他從來(lái)是副誠(chéng)懇，怯懦而又詭詐狡猾，儼然半個(gè)圣塞巴斯蒂安受苦受難的神氣。
  • Cunning:Marked by or given to artful subtlety and deceptiveness.
    〞狡猾的,狡詐的,詭詐的:狡猾或狡詐的,以詭詐為特征的.〞
  • Marked by or given to artful subtlety and deceptiveness.
    狡猾的，狡詐的，詭詐的狡猾或狡詐的，以詭詐為特征的
  • Be careful,New York is full of slick flimflam men.
    小心，紐約市到處充滿(mǎn)狡猾詭詐之人。
  • He is a master of finagle and accommodation; he is purposeful and principled
    他詭詐，善于適應(yīng)環(huán)境，并果斷，有原則性。
  • Any system of taxation lends itself to manipulation by clever or unscrupulous men.
    任何稅收制度都有可能被那些狡猾詭詐的人或無(wú)恥之徒鉆空子。
  • Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
    詭詐的舌頭阿，你愛(ài)說(shuō)一切毀滅的話(huà)。
cunning是什么意思：
adj. 狡猾的；精巧的；巧妙的；可愛(ài)的
n. 狡猾，詭計(jì)
  • As cunning as a fox
    (象狐貍)一樣狡猾的
  • He substituted cunning for their simplicity.
    他以奸滑代替了他們的直率。
  • Many politicians are cunning sophists.
    許多政客都是狡猾的詭辯家。
  • Cunning is but the ape of wisdom.
    狡詐是對(duì)智慧的蹩腳模仿。
  • Vulpine cunning,stealth,etc
    狐貍般的狡猾、鬼祟等
quirkiness是什么意思：
n. 詭詐, 離奇
  • And every work place has quirky people.
    每個(gè)工作的地方都有古怪的人。
  • a sentence fragment or quirky throwaway metaphor(Joyce Carol Oates)
    一個(gè)支離破碎的句子和一個(gè)古怪的一筆帶過(guò)的比喻(喬伊絲·卡羅爾·奧茨)
  • We've developed a reputation for being quite quirky and original.
    我們因?yàn)轱L(fēng)格奇特又獨(dú)具創(chuàng)意而名聲在外。
  • Substantial upgrade to visuals, but long load times and quirky online features keep the score from being even higher.
    視覺(jué)上有著實(shí)質(zhì)的增進(jìn)，漫長(zhǎng)的讀取時(shí)間與詭異的線(xiàn)上功能讓評(píng)分沒(méi)辦法更高。
  • Myssi is well known in Finland for her quirky food column, which is syndicated across the country.
    邁茜以其怪趣的食品專(zhuān)欄聞名芬蘭，該專(zhuān)欄在全國(guó)多家報(bào)紙均有刊登。

到滬江小D查看詭詐的英文翻譯>>

翻譯推薦：