古色古香的英文：
antique; quaint; hoary; vintage; archaic

參考例句：
  • Classic beauty
    古色古香
  • The mere antiquity of Asiatic things, of their institutions, histories, modes of faith, etc, is so impressive…
    亞洲的人文、制度、歷史和信仰方式等，都是古色古香非常動人…
  • In graceful ancient style
    古色古香
  • This is an archaic room.
    這是一個古色古香的房間。
  • antiqued an oak chest.
    使這個橡木箱子顯得古色古香
  • This restaurant has been decorated with classic beauty.
    這家飯店，裝飾得古色古香。
  • The coffee cups were placed on an antique occasional table.
    咖啡杯放在一張古色古香的備用小桌上
  • A perfect arrangement of antique furniture has well matched (with) ancient-style engraved windows.
    古色古香的家具與仿古鏤花門窗的完美搭配。
  • These imitations of Qing-dynasty-style buildings are of quiet elegance and classic beauty.
    這些仿清建筑，幽雅別致，古色古香。
  • These classic pieces of furniture imitating ancient style almost look genuine.
    古色古香的仿古家具，簡直可以亂真。
antique是什么意思：
adj. 陳舊的；過時的
n. 古董；老式家具或銀器
  • Antique paintings will appreciate with time.
    古董畫會隨時間增值。
  • Antiquated;ancient;long obsolete.
    過時的；古老的；久已作廢的
  • Antiques are a very safe investment.
    古玩是一種非常保險的投資對象。
quaint是什么意思：
adj. 古色古香的，少見的，古怪的
  • On the face of it, life was a mixture of the quaint and the archaic.
    從表面上看來，生活是離奇有趣的事物和古老事物的混合體。
  • Over the parapet showed quaint and fanciful little buildings
    欄桿里有一些古雅精致的小建筑物。
  • There were quaint cottages fronted by lawns and flowerbeds.
    那里有著前面有草坪和花壇的幾處別致的村舍。
hoary是什么意思：
a. 灰白的
  • The night was very large, and very strange, stretching its hoary distances infinitely.
    夜空寥廓，不可思議，茫茫伸向無垠的遠方。
  • A venerable building--grey, even in the midst of the hoary landscape.
    一座尊嚴(yán)的建筑——便是在一片白茫茫景色之中也很幽暗。
  • On a mountain stretched beneath a hoary willow \\Lay a shepherd swain and viewed the rolling billow
    在山上一棵古老的柳樹下，伸展躺著年輕的牧羊人，眺望著翻騰的巨浪

到滬江小D查看古色古香的英文翻譯>>

翻譯推薦：