感慨的英文：
lament
with a tinge of emotion
with a tinge of regret

參考例句：
  • Hung-chien's lament over the pekingese was partly true
    鴻漸為哈巴狗而發(fā)的感慨，一半是真的。
  • He often admitted that schools reward people who study more and more about less and less.
    不過他也時常感慨,社會對知識學(xué)得多的人給予的獎勵少之又少。
  • The last line is intolerably lame, all the more so after the two deeply felt lines that precede it
    最后的一行真是不可忍受的蹩腳，放在感慨深沉的前兩行之后尤覺如是。
  • He gaze ruefully in the mirror at his greying lock.
    他凝視著鏡中自己日見花白的頭發(fā)，感慨歲月不待人。
  • "Theodore Laurence, you ought to be the happiest boy in the world," she added impressively
    “西奧多?勞倫斯，你應(yīng)該是世界上最幸福的男孩子了。”她感慨地補了一句。
  • He gazed ruefully in the mirror at his greying locks
    他凝視著鏡中自己日見花白的頭發(fā),感慨歲月不待人
lament是什么意思：
n. 挽歌；悼詞；慟哭；悲痛之情
v. 哀悼，悲嘆；痛惜，悔恨
  • His command of English was lamentable.
    他的英語水平糟得很。
  • The aviation was lamentably weak and primitive.
    這些航空設(shè)施極其薄弱簡陋。
  • We lamented his absence.
    我們對他的缺席深感遺憾。
tinge是什么意思：
n. 一絲；色調(diào)
v. 微染；使帶氣息
  • Ting, ting, ting, ting.
    鈴，鈴，鈴，鈴。
  • Have you heard the ting?
    你有沒有聽到鈴響？
  • These are words tinged with cynicism.
    這是些有挑毛病意味的字眼。
emotion是什么意思：
n. 情感；情緒；激動
  • emotional disturbance
    情緒的困擾
  • She is an emotional woman.
    她是個易動情的婦人。
  • She choked with emotion.
    由于激動，她的聲音變得嘶啞。

到滬江小D查看感慨的英文翻譯>>

翻譯推薦：