復(fù)活節(jié)彩蛋的英文:
Easter egg

十二世紀(jì)時(shí),人們?cè)趶?fù)活節(jié)節(jié)慶中加入雞蛋,此蛋多涂以紅色,也有繪成彩色。故一般稱之為“復(fù)活節(jié)彩蛋”,或“復(fù)活蛋”。蛋的原始象征意義是為“春天—新生命的開始”?;酵絼t用來象征“耶穌復(fù)活,走出石墓”。復(fù)活節(jié)彩蛋是復(fù)活節(jié)里最重要的食物象征,意味著生命的開始與延續(xù)。如今的彩蛋花樣繁多,形式各異,如鏤空的蛋雕一般亦可歸入廣義的彩蛋之列。

參考例句:
  • The custom of the Easter egg hunt, folklore tells us, was started by a German duchess
    8.尋找復(fù)活節(jié)彩蛋的習(xí)俗,據(jù)民間傳說,是由一位德國(guó)公爵夫人興起的。
easter是什么意思
n. 復(fù)活節(jié)

  • Ascension Day( the Thursday that is the fortieth day after Easter)
    耶穌升天節(jié)(復(fù)活節(jié)后的第四十天,星期四).
  • Easter:a Christian feast commemorating the Resurrection of Jesus.
    復(fù)活節(jié):紀(jì)念耶穌復(fù)活的基督教節(jié)日。
  • Children believe that the Easter bunny brings a basket of sweets.
    孩子們認(rèn)為復(fù)活節(jié)小兔子帶來了糖果。
  • He only sees her at Christmas and Easter.
    他只有在圣誕節(jié)和復(fù)活節(jié)時(shí)才能見到她。
  • The though and vision of the Easters are different from that of Westerners.
    東方人的思維、視覺都與西方不同。
egg是什么意思
n. 卵,卵子;蛋;家伙
v. 慫恿

  • These eggs boiled too tender.
    這些雞蛋煮得太嫩了。
  • bad eggs,meat,etc
    腐壞的蛋、肉等
  • The child is sensitive to eggs.
    那孩子對(duì)雞蛋過敏。
  • Eggs are very cheap now.
    現(xiàn)在蛋很便宜。
  • Birds come from eggs.
    鳥是卵生動(dòng)物。

到滬江小D查看復(fù)活節(jié)彩蛋的英文翻譯>>

翻譯推薦: