表白

【鏈接】《越獄》第二季第16集
【愛情攻略】含蓄的表白比直來直去的“我愛你”更動(dòng)人，當(dāng)然首要條件是對方的智商情商水平足以聽懂你的言下之意。
【劇情】返回芝加哥的火車上，莎拉情緒失控。她把自己鎖在化妝室里，前來關(guān)照的邁克觸動(dòng)她最后一道防線，兩人終于含蓄表白。


[點(diǎn)擊圖片看下一頁]


滬江口語資料“絕密版” 免費(fèi)贈(zèng)送活動(dòng)進(jìn)行中

Sara: I've been sitting here evaluating. I...ah...I jumped bail, I'm on the run and I just tried to take a man's life. I'm not using, which is actually quite an accomplishment. But three weeks ago I was a doctor.
Michael: You can get that back, all of it. You need to believe that.
Sara: You believe that? You think you can get it all back?
Michael: (approaches her and sits down next to her) I choose to have faith. Cause without that I've got nothing. It's the only thing that's keeping me going.
Sara: Well, I've got two things keeping me going. First is that I want the people who took my dad. And actually the second ironically I probably wouldn't even say if I hadn't lost him, but you should know that...uh... (she pauses having a hard time finding the right words) ...the first thing they tell you when you get the job is um... (pauses and clears throat nervously) never to fall in love with an inmate... (She turns to look at him and he kisses her)……
Michael: Oh, Sara.. (Pauses a moment) About before... Ermm, me too.
Sara: Yeah.
(Sara walks away, smiling)


雙語：《P.S. I Love You》教你寫甜蜜情書