防微杜漸的英文：
[Literal Meaning]
prevent/small/stop/outset
to prevent what seems to be the beginning of an unwholesome trend

[解釋]
在壞事情、壞思想開始出現(xiàn)的時(shí)候就加以制止，不讓它發(fā)展。

[Explanation]
to check erroneous ideas at the outset

[例子]
對(duì)于目前出現(xiàn)的物價(jià)上漲的情況，我們應(yīng)該防微杜漸，盡早采取措施。

[Example]
As for the recent rise of price of consumer products, we should prevent and take measures as early as possible.

參考例句：
  • We should check erroneous ideas at the outset to nip an evil in the bud.
    我們應(yīng)該防微杜漸，把禍害消滅在萌芽之中。

到滬江小D查看防微杜漸的英文翻譯>>

翻譯推薦：