東施效顰的英文：
[Literal Meaning]
Dongshi/imitate/frown
to look all the uglier by mimicking the beauty

[解釋]
比喻胡亂模仿，效果極壞

[Explanation]
blind imitation with ludicros effect

[例子]
你這樣模仿國外的電視節(jié)目是東施效顰，反而會(huì)引起觀眾的反感。

[Example]
If ou copy the foreign TV program like this, it is the blind imitation with ludicros effect and will arouse aversion from our viewers.

[英語等價(jià)詞]
to play the ape

到滬江小D查看東施效顰的英文翻譯>>

翻譯推薦：