得不償失的英文：
the gains do not make up for the losses

參考例句：
  • Give a lark to catch a kite.
    得不償失。
  • Game not worth the candle
    得不償失
  • The moral of this story is that crime does not pay.
    這則故事的寓意是，犯罪是得不償失的。
  • Strive to avoid battles of attrition in which we lose more than we gain or only break even.
    力求避免打那種得不償失的、或得失相當(dāng)?shù)南膽?zhàn)。
  • He that lick honey from a nettle,pay too dear for it.
    蕁麻剌上舔蜂蜜，得不償失。
  • We fought to show that aggression does not pay, and that the robber cannot be allowed to get away with his swag.
    我們打這一仗，是要讓世人看看，侵略得不償失，絕不能讓強(qiáng)盜帶著贓物逃脫。
gains是什么意思：
v. 獲得；獲利；增加；走快；到達(dá)
n. 增加；利潤(rùn)；收獲
  • No pains, no gains.
    不勞則無(wú)獲。
  • This ticket will gain you admission [will gain admission for you].
    這張票將使你得以入場(chǎng)。
  • Its gain is the product of the gains of its constituent branches.
    它的增益等于它含有的分支的增益的積。
make是什么意思：
v. 做；制造；生產(chǎn)；使得；獲得；準(zhǔn)備；引起；開(kāi)始；使成為，產(chǎn)生；構(gòu)成
n. 形狀；樣式；制造；構(gòu)造；品牌
  • a man of this make
    這種性格的人
  • make an example of
    1.懲罰...以儆戒他人
  • make a dive for
    向￥沖去
losses是什么意思：
n. 損耗，虧損；丟失；去世；失??；浪費(fèi)；降低；減少
  • Depreciation, loss of market, loss of use and other consequential losses of any description.
    貶值、喪失市場(chǎng)或使用價(jià)值等其他后果損失。
  • The school was lamed by losses of staff.
    學(xué)校因教職人員流失而開(kāi)不了課。
  • loss and damage or delay of goods.
    貸物的損失、損壞或交付延誤。

到滬江小D查看得不償失的英文翻譯>>

翻譯推薦：