大器晚成的英文：
[Literal Meaning]
great/instrument/late/become
It takes a long time to make a great instrument.

[解釋]
指能擔(dān)當(dāng)重任的人要經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的鍛煉，所以成就較晚

[Explanation]
A great talent takes time to mature.

[例子]
他是個(gè)大器晚成的人，雖然四十歲才建立了自己的公司，但是干得非常好。

[Example]
He is a man who has taken time to mature. Although he established his ow company at forty, he is doing very well.

參考例句：
  • A great vessel will be long in completion.—A great man will take time to shape and mature
    大器晚成
  • Late fruit keep well．;Great minds mature slowly;Great vessels will be long in completion
    大器晚成

到滬江小D查看大器晚成的英文翻譯>>

翻譯推薦：