打春的英文怎么說
2012-06-27 07:46
打春的英文：
whipping the spring（立春習俗）
n. 鞭子；抽打；鞭傷；攪拌器；組織秘書
v. 抽打；煽動；拍擊；攪打；激起；猛然移動，快速移開
- sting of the whip
鞭打的痛苦 - The intruder whipped out a knife.
闖進來的人突然掏出一把刀來。 - How to whip a top?
如何抽陀螺？ - He made a flick of the whip.
他用鞭子抽打。 - Whip the cream until thick.
攪打奶油直到它變黏稠。
n.
1.[C]跳；跳躍
2.[C]泉；泉水；有泉水處；泉水的流淌 [attrib 作定語] （spring water）
3.[C]彈簧；發(fā)條 [attrib 作定語] （a spring-mattress）
4.[U] 彈性，彈力； (比喻) 活力
5.[U,C]春季；春天
v.
1.[I]蹦；躍起；跳出；突然活動（如從隱藏處或松弛狀態(tài)）
2.[I,T]（使某物）藉機械裝置操作
3.[T]【口】 幫助（囚犯等）逃跑；使（動物）離開躲藏處
- The perfume was evocative of spring.
那種香味令人想起了春天。 - Nature wakes in spring.
春回大地，萬物復蘇。 - In spring, the valleys are ablaze with colour.
春天，山谷里春色絢爛。 - The song of birds heralds spring.
鳥鳴報春到。 - Buds on the trees are a sign of spring.
樹上的萌芽是春天來臨的征兆。
