唇槍舌劍的英文:
[Literal Meaning]
lip/spear/tongue/sword
with one's lips as a spear and one's tongue as a sword

[解釋]
形容辯論激烈,言詞尖銳,針?shù)h相對(duì)。

[Explanation]
to engage in a battle of words

[例子]
在辯論賽上,來(lái)自北大和清華的選手們唇槍舌劍,辯論十分激烈。

[Example]
In the debate, debaters from Beijing University and Qinghua University launched a battle of words.

參考例句:
  • The two often engage in a battle of words.
    他倆總是唇槍舌劍的。
  • The presidential contenders engaged in a battle of words to win the hearts and minds of the voters.
    那些總統(tǒng)候選人唇槍舌劍,以獲取選民的支持。
  • The thrust and parry of a and B.
    甲與乙間的唇槍舌劍的相譏。
  • His marriage disintegrated, and an acrimonious divorce that took away most of his assets.
    他的家庭發(fā)生了糾紛,一場(chǎng)唇槍舌劍的離婚官司耗費(fèi)了他絕大部分資財(cái)。

到滬江小D查看唇槍舌劍的英文翻譯>>

翻譯推薦: