《貧民窟的百萬富翁》的原聲音樂贏得了金球獎(jiǎng)，而在奧斯卡的提名中，它又有兩首插曲入圍原創(chuàng)電影歌曲的角逐，實(shí)力不可小覷。這首O Saya是開場(chǎng)貧民窟的孩子們肆意奔跑躲避追捕時(shí)的背景音樂，有著濃重的民族特色。



滬江口語資料“絕密版” 免費(fèi)贈(zèng)送活動(dòng)進(jìn)行中

O Saya
by A R Rahman & M.I.A.

《貧民窟的百萬富翁》，超感人寶萊塢版開心辭典

O...saya
They can't touch me
We break off
Run so fast they can't even touch me
Been that --
Touch me i'll show you -- my zig zag quickly
Pick up that pack on my journey
Don't suddenly start to follow me
I am in a luck, some days they suck
When we live by the buck
We get for the family

One day I wanna be a star
So I get to hang in a bar
I'll go to vegas in a --
Just to forget my scars

Ek do teen char panch ... Terah (1,2,3,4,5 till 13) (hindi)

Street shops have made me thrifty
Like a ninja with speed i am nifty
I hope I live till I am fifty
See my city go a quick to a --