出主意的英文：
put in one's spoke

參考例句：
  • To look on and offer unwanted,usually meddlesome advice to others.
    亂出主意旁觀后給別人出一些多余的、通常是干涉性的建議
  • One gives nothing so liberally as advice
    不花錢出主意,誰人不樂意
  • It is often easier to have ideas than to carry them out. ——Aesop
    出主意往往比實(shí)現(xiàn)主意容易。
  • A fool may give a wise man counsel.
    傻子也可能給聰明人出主意。
  • kibitz a card game
    看玩紙牌時(shí)亂出主意
  • piggy was sitting near but giving no help
    豬崽子就坐在身邊，并沒有給他出主意。
  • He advised them how to stop the invasion.
    他給他們出主意怎樣阻止侵略者入侵。
  • There are no Tokyo dwellers lurking ominously in their gangs
    沒有東京人在他們中間花言巧語胡出主意。
  • “Now, pull up with your right arm,” she advised.
    “現(xiàn)在用你的右胳臂拽自己上去，”她給我出主意。
  • A man like Matthew that's had to do with boats all his life doesn't need advice from you.
    像馬修那樣一輩子跟船打交道的人,用不著你出主意。
put是什么意思：
v. 放，置，使處于；表達(dá)，說明
  • put a crimp into
    妨礙|束縛
  • Put on the screw
    施加壓力
  • strike [ put on ] a pose of
    裝出...面貌[樣子]
one是什么意思：
num. 一；同一個(gè)、最重要的一個(gè)
det. 代替a或an，表示強(qiáng)調(diào)；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一個(gè)人；一個(gè)事物；其中的一個(gè)人
  • One, Taipei, one way.
    臺(tái)北單程票一張。
  • This one is not a spoof.
    這個(gè)就不是開玩笑了。
  • One and one make(s) two.
    一加一等于二。
spoke是什么意思：
n. 輪輻
v. [speak]的過去式；用煞車煞住
  • Error in adding spoke files in spoke package.
    向分支程序包添加分支文件時(shí)出錯(cuò)。
  • He spoke broad Scots.
    他說話帶有很重的蘇格蘭口音。
  • She spoke broad Scots.
    她講話帶著明顯的蘇格蘭口音。

到滬江小D查看出主意的英文翻譯>>

翻譯推薦：