出亂子的英文：
run off the rails

參考例句：
  • That would lead to disturbances.
    就可能出亂子。
  • A presentiment of trouble ahead
    要出亂子的預感.
  • Hung-chien relaxed somewhat and said obligingly, There's always trouble with mail between the interior and Shanghai
    鴻漸稍微放心，迎合道:“內地跟上海的信，常出亂子。
run是什么意思：
n. 奔跑，跑步；旅行；趨勢
v. 跑步，奔跑；逃跑；參賽；行駛；運轉；（使）流動；管理
  • run the rapids.
    沖過急流
  • Run (or Hold) with the hare and hunt (or run) with the hounds
    兩面討好
  • Hold (or Run) with the hare and run (or hunt) with the hounds
    兩面討好
off是什么意思：
adv. 掉，下；離開；隔開；切斷；停止；；休息；光，完，盡；全部地
prep. 從...離開；從...向下；在...的外面；偏離...；從...分岔；不再從事...；低于...
adj. 關著的；停止流通的；延期的；取消的；不工作的；處于...境況的；蕭條的
v.（用于祈使句）走開，滾開；站開
n. 關掉
  • Is the water on or off?
    自來水龍頭開著還是關著？
  • The gilt is off.
    幻想破滅了。
  • to nip off; to cut off; to break
    掐斷
rails是什么意思：
n. 鐵軌；橫桿，扶手；抱怨，痛斥
  • To supply or enclose with rails or a rail.
    用欄桿圍提供欄桿或把欄桿圍起來
  • The coal will be shipped by rail.
    這些煤將用火車裝運。
  • Trains run on rails.
    火車在軌道上行駛。

到滬江小D查看出亂子的英文翻譯>>

翻譯推薦：