插科打諢的英文怎么說
插科打諢的英文:
[Literal Meaning]
insert/(Chinese opera) acting/make/funny remarks
(of actors) to make impromptu comic gestures and remarks
[解釋]
以滑稽的動作和詼諧的語言逗人發(fā)笑。
[Explanation]
to gag
[例子]
在同學(xué)聚會上,他不停地插科打諢,逗得那些女生咯咯直笑。
[Example]
In the classmates gathering, he kept gagging all the time and made the girls giggling.
- To ad-lib
插科打諢 - He gag cleverly.
他善于插科打諢。 - Most songs were rendered in orthodox Southern English with Cockney or North-country thrown in for comic relief
大多數(shù)歌曲采用正統(tǒng)的南方英語,并插科打諢地夾帶些倫敦土腔或北方腔。