草船借箭的英文：
[Literal Meaning]
straw/boat/borrow/arrow
to borrow arrows by using boats with jacks of straw

[解釋]
運用智謀，憑借他人的人力或財力來達到自己的目的。

[Explanation]
to use one's talent and attain one's goal with someone else's labor or money

[例子]
他這個草船借箭的辦法真是高??！一分錢沒花就做了廣告。

[Example]
His idea of attaining our goal with others' labor and money was really cool! It advertised for us without spending a penny.

參考例句：
  • To Borrow Arrows with Thatched Boats
    草船借箭

到滬江小D查看草船借箭的英文翻譯>>

翻譯推薦：