才華橫溢的英文：
full of talent; scintillating with wit; brilliant

參考例句：
  • One-armed Tsai Shufan was quick-witted, excitable, and full of repartee and badinage
    獨(dú)臂蔡樹(shù)藩才華橫溢，充滿激情，妙語(yǔ)連珠。
  • The symposium was attended by a constellation of artists and writers.
    一群才華橫溢的藝術(shù)家和作家參加了討論會(huì)。
  • He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.
    他才華橫溢，被譽(yù)為聯(lián)邦共和國(guó)目前尚在世的最偉大的作家。
  • His wit sparkles.
    他才華橫溢。
  • He is possessed of the most brilliant talents.
    他才華橫溢。
  • He's brilliant but self-effacing.
    他才華橫溢而不露鋒芒。
  • She is not brilliant, but she is thorough.
    她并非才華橫溢,但很仔細(xì)。
  • She is a prodigiously talented pianist.
    她是才華橫溢的鋼琴家.
  • The performers were all immensely keen on taking part though perhaps not all were brilliantly talented.
    也許，表演者并不是個(gè)個(gè)才華橫溢，但全都非常喜歡參加演出。
  • She sparkles, and has as much zest as a person half her age.
    她才華橫溢，而且像只有她一半歲數(shù)的年輕人一樣充滿熱情。
full是什么意思：
adj. 完全的；充滿的；豐富的；豐滿的；詳盡的
adv. 完全地；十分
n. 全部；完整
  • Full of courtesy, full of craft.
    禮多必有詐。
  • "full of courtesy, full of craft"
    禮多必詐
  • This article is full of authorities.
    這篇文章很有說(shuō)服力。
talent是什么意思：
n. 天賦；人才；（統(tǒng)稱）性感的人
  • It is not wise to force the kids' talent.
    對(duì)這小孩的才能拔苗助長(zhǎng)是不明智的。
  • They proved themselves talented and capable.
    他們證明自己很有天賦和能力。
  • Nurture your gifts and talents.
    培養(yǎng)你的天賦和才能。
scintillating是什么意思：
adj．才氣橫溢的
  • scintillating wit; a play full of scintillating dialogue.
    閃爍的才智；一個(gè)充滿經(jīng)典對(duì)話的劇本。
  • The most sophisticated technique is scintillation spectrometry
    閃爍計(jì)數(shù)測(cè)量法是一頂尖端技術(shù)。
  • On a statistical average there is a strong dependence of the scintillation on the time of the day
    就統(tǒng)計(jì)平均值而言，閃爍跟一天的不同時(shí)間有很強(qiáng)的依賴關(guān)系。

到滬江小D查看才華橫溢的英文翻譯>>

翻譯推薦：