才高八斗的英文:
[Literal Meaning]
talent/high/eight/dou, (like bushel)
One's talent is as much as eight bushels and has read five cart loads of books.

[解釋]
人極有才華。

[Explanation]
to be of great literary talent

[例子]
宋朝的大文學家歐陽修才高八斗,學富五車,寫了很多著名的散文。

[Example]
The literary giant Ouyang Xiu in Song Dynasty was of great literary talent and wrote many well-known essays.

參考例句:
  • Endowed with extraordinary talents
    才高八斗
  • He is a poet of profound learning.
    他是一位才高八斗的詩人。

到滬江小D查看才高八斗的英文翻譯>>

翻譯推薦: