不那么的英文怎么說

2012-06-26 08:36

不那么的英文：
not all that

參考例句：

This light-hearted award helps underscore just how dominant the World No.1 player was in2006.
這個不那么嚴(yán)肅的獎項更能看出2006年世界頭號選手的實力。
Freakish phenomena are becoming less freaky all around the world.
在全球各地，反常的氣候漸漸變得不那么“反?！绷恕藗兌紝Υ怂究找姂T。
Then, after telling the deputation to rise she continued, graciously and effectively, if disingenuously
接著，她讓跪著的代表團(tuán)起來，以不那么誠懇，卻是謙和，頗能打動人心的語氣繼續(xù)說道。
Often very annoying weeds, goldenrods crowd out less hardy plants and act as hosts to many insect pests.
黃菊花通常令人生厭，它擠走不那么頑強的植物，并找來很多害蟲。
I do not think he was any gentler here, less selfish or less brutal.
我并不認(rèn)為他到這里以后脾氣比過去變好了，不那么自私了，或者有些人情味兒了。
Men are less arrogant, women less choice.
男人不那么趾高氣揚了，女人也不那么挑三揀四了。
I wouldn't say that.
我不那么認(rèn)為。
"betrothal" sounds less suburban
“訂婚”這個詞聽起來不那么土氣。
She was growing a little less standoffish
她逐漸變得不那么冷淡了。
Sadat seemed free of the obsession with detail.
薩達(dá)特不那么注重細(xì)微末節(jié)。