別扭的英文怎么說(shuō)

2012-06-26 03:49

別扭的英文：
difficult; uncomfortable
disagreeable
troublesome

參考例句：

For all the forced badinage, it was an awkward meal
大家盡管勉強(qiáng)地說(shuō)說(shuō)笑笑，這頓飯依舊吃得很別扭。
As censure is but awkwardly softened by apology, I shall offer you no apology for this letter
在這封信里，我不打算對(duì)你講什么客套話，因?yàn)榭吞自捄軇e扭，只能使批評(píng)顯得軟弱無(wú)力。
When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to
生活上感到有點(diǎn)別扭。
As soon as he got into Boston he started to feel queer.
他一進(jìn)波士頓就感到別扭。
An irregular,jerky,or awkward gait.
跛顛簸、不穩(wěn)或別扭的步伐
On the loudspeaker his voice turned dull and cranky
在揚(yáng)聲器中，他的聲音變得沉悶，聽(tīng)起來(lái)別扭。
Sue had, in fact, been placed in an awkward corner
事實(shí)上，淑是處在一種非常別扭，走投無(wú)路的地位上的。
He sat down, at first, with some constraint and awkwardness
他剛?cè)胱鶗r(shí)還感到有點(diǎn)拘束和別扭。
She grew cross and wearisome, snapping at and teasing Catherine continually
她變得別扭而且消沉，常常叱罵和戲弄?jiǎng)P瑟琳。
A cluster of clumsy “S” sounds, will jar the ear, even though it is read silently.
一連串別扭的S音，即使閱讀不出聲，仍然覺(jué)得刺耳。

difficult是什么意思：
adj. 困難的；執(zhí)拗的；不易相處的

The exercise is that difficult!
練習(xí)題那么難！
You must admit the task to be difficult [ that the task is difficult ].
你應(yīng)當(dāng)承認(rèn)這項(xiàng)任務(wù)是艱巨的。
You must admit the task to be difficult [that the task is difficult].
你必須承認(rèn)這項(xiàng)任務(wù)是困難的。

uncomfortable是什么意思：
adj. 不舒服的；不自在的，不安的

Uncomfortably tight and confining.
不適地緊繃的，不適地束縛的
Salesman:They are very uncomfortable.But women always wear uncomfortable shoes!
售貨員:它們確實(shí)很不舒服?？墒菋D女們總是穿不舒服的鞋！
I find these chairs incredibly uncomfortable.
我覺(jué)得這些椅子非常不舒服。

disagreeable是什么意思：
adj. 討厭的，不合心意的；脾氣壞的，難相處的