本意的英文怎么說
2012-06-25 23:28
本意的英文：
original idea
real intention
etymon
- To do anything of one’s own accord
出于本意 - He is brimful of new ideas
他有很多新的本意。 - The book was not intended to be an attack on Christianity.
這本書的本意不是攻擊基督教的。 - The General was showing him that he wasn't superior to the platitude either.
將軍的本意也正是要叫他明白，他也一樣跳不出這些老調(diào)的圈圈。 - The General was showing him that he wasn't superior to the platitude either
將軍的本意也正是要叫他明白，他也一樣跳不出這些老調(diào)的圈圈。 - The General was showing him that he wasn't superior to the platitude either.
將軍的本意也正是要叫他明白，他也一樣跳不出這些老調(diào)的圈圈。 - It wasn't me, it was my strange and creeping doubt.
那不是我的本意，那只是一些奇怪又令人毛骨悚然的猜疑罷了。 - This will not benefit viewers and readers and will also defeat the purpose of introducing competition in the industry.
這樣的競爭對觀眾和讀者不見得有好處，也違背競爭的本意。
adj. 最初的；原來的，原始的；獨創(chuàng)的；新創(chuàng)作的；原物的，原件的；非復(fù)制的
n. 原型，原物，原件；怪人
- a person with an original
有創(chuàng)作頭腦的人 - It was edited from the original text.
這是根據(jù)原文本編譯的。 - a Spanish rendering of the original Arabic
阿拉伯文的西班牙文譯文.
n. 思想，概念；意見，見解；主意；想法
- interchange ideas
交換意見,2. 使互相易位,3. 使交替發(fā)生,輪流進行,vi.1. 交換位置;交替發(fā)生[(+with)] - This is a slant idea.
這是個有偏見的想法。 - At this moment an idea burst upon him—a glorious idea.
此刻他突然產(chǎn)生一個想法，一個十分美妙的想法。
adj. 真實的；實際的；實數(shù)的
n. 里亞爾
- Are they real, or fake?
它們是真的嗎？ 還是假的？ - That is a real twister.
那真是個難題。 - This is a real macho!
這才是真正男子漢！
