樂聞：奧巴馬就職典禮 碧昂斯等一線巨星獻唱
美國總統(tǒng)奧巴馬之歌 Yes We Can - Barack Obama
>>美總統(tǒng)布什告別演說：做事憑良心
>>視頻：布什2009告別演說（附演講稿）
People who want to celebrate President-elect Barack Obama's move to the White House early can start the party on Sunday, when stars of music, movies and television perform in Washington, D.C.
美國當選總統(tǒng)奧巴馬很快將入主白宮、走馬上任，想早點慶祝的人們這周日就可以開始了，屆時來自音樂、電影和電視界的明星將云集華盛頓，助陣奧巴馬就職典禮。
Bono, Bruce Springsteen and Stevie Wonder are among the stars who will sing at an inauguration kickoff at the Lincoln Memorial, the Presidential Inaugural Committee said on Monday.
"總統(tǒng)就職委員會"于本周一稱，就職儀式啟動慶典將于本周日在林肯紀念堂舉行，屆時來自演藝界的眾多明星如波諾、布魯斯·斯布林頓和史迪威·萬德等將登臺獻唱。
"The Obama Inaugural Celebration at the Lincoln Memorial" will be shown on U.S. cable TV channel HBO, which will allow viewers across the United States with access to cable or satellite television to view it for free.
"林肯紀念堂奧巴馬就職慶典"將在美國有線電視臺HBO直播，屆時全美民眾將能通過有線或衛(wèi)星電視免費觀看慶典盛況。
