擺花架子的英文：
a metaphor for presenting an attractive facade but in reality lacking substance

參考例句：
  • A Metaphor for Presenting an Attractive Fa?ade but in Reality lacking Substance
    擺花架子
metaphor是什么意思：
n. 隱喻；象征
  • The metaphor is nearly always used negatively.
    這一詞組幾乎都是用在否定句中。
  • occupy a place or location, also metaphorically.
    占領(lǐng)一個(gè)地方或者位置，比喻性的。
  • ‘The ship of state is going off the rails’ is mixed metaphor.
    國(guó)家這艘航船快要出軌了是一個(gè)混合隱喻。
presenting是什么意思：
adj. 目前的，現(xiàn)在的；出席的，在場(chǎng)的；現(xiàn)在時(shí)態(tài)的
v. 贈(zèng)送；提出；介紹；舉槍瞄準(zhǔn)；呈現(xiàn)
n. 禮物；現(xiàn)在
  • There is at present uncertainty regarding the hazard to health presented by crocidolite.
    目前，青石棉對(duì)健康的危害尚不清楚。
  • Some diseases are presented by heredity.
    有些疾病是由于遺傳導(dǎo)致的。
  • should alternately present as undulate .
    激情平淡應(yīng)呈波浪形交替出現(xiàn)。
attractive是什么意思：
adj. 有吸引力的；引人注目的；嫵媚動(dòng)人的
  • tion; lure; attractive power ation
    吸引力
  • This picture attracts a large audience.
    這部電影吸引了很多觀眾。
  • Such hours attract a pay premium.
    這種工時(shí)需償付加班津貼。

到滬江小D查看擺花架子的英文翻譯>>

翻譯推薦：