拔苗助長的英文：
spoil things through excessive enthusiasm

[Literal Meaning]
pull/shoot/help/grow.
to try to help the shoots grow by pulling them upward

[解釋]
違反亊物發(fā)展的客觀規(guī)律，急于求成反而壞了事。

[Explanation]
to spoil things through a desire for quick results

[例子]
不學(xué)習(xí)拼音而直接學(xué)習(xí)漢字，簡直就是拔苗助長，不會有好結(jié)果的。

[Example]
To learn Chinese characters without learning Pinyin is like to spoil things through a desire for quick results, and will result in nothing.

參考例句：
  • Haste makes waste
    拔苗助長
  • Haste makes waste.
    拔苗助長。
  • Try to make rice shoots grow by pulling;spoil things by being too impatient and subjective
    拔苗助長
  • Try to help the shoots grow by pulling them upward
    拔苗助長
  • It is not wise to force the kids' talent.
    對這小孩的才能拔苗助長是不明智的。

到滬江小D查看拔苗助長的英文翻譯>>

翻譯推薦：