誹謗的英文怎么說
2012-06-20 15:42
誹謗的英文:
slander
libel
defame
- "The greater the truth, the greater the libel"
真理越大,誹謗也越大 - To discredit unjustly;malign.
誹謗不公平地玷辱;詆毀 - Calumny require no proof.
誹謗無需證據(jù)。 - Repetition of a libel is an offence.
重復(fù)誹謗是一種犯罪行為。 - It's a slur on his good name.
這是對他好名聲的誹謗。 - He that praises himself spattered himself. —— Aesop
自我標(biāo)榜,等于自我誹謗?!了?/li> - A plaintiff's interpretation in a libel suit of allegedly libelous or slanderous material.
對被告誹謗言辭的解釋在誹謗案件中,原告對所稱的誹謗的或謠言的材料的解釋 - Denigrate:To attack the character or reputation of; speak ill of; defame.
詆毀:攻擊人格或名譽(yù);說壞話;誹謗. - The jury was not entitled to pronounce on the issue of libel or no libel.
陪審團(tuán)無權(quán)就有無文字誹謗的爭議作出判決。 - Containing or implying calumny; slanderous or defamatory.
栽贓的含有或隱含有明知故犯嫌疑的;誹謗或中傷的
slander是什么意思:
n. 口頭誹謗,口頭誹謗罪
v. 中傷,口頭誹謗,詆毀
- He was up for slander.
他被控犯有誹謗罪而出庭。 - We condemn all sorts of slanders.
我們譴責(zé)一切誹謗中傷的言論。 - He threatened to go public with the slander.
他威脅要把丑聞宣揚(yáng)出去。
libel是什么意思:
n. 誹謗(罪)
v. 對…進(jìn)行誹謗
- The jury was not entitled to pronounce on the issue of libel or no libel.
陪審團(tuán)無權(quán)就有無文字誹謗的爭議作出判決。 - He was tagged for libel.
他被指控犯了誹謗罪。 - She sued the paper for libel.
她以誹謗的理由控告該報社。
defame是什么意思:
vt. 誹謗,中傷,破壞名譽(yù)
- unintentional defamation
非故意的誹謗 - Is defamation criminally punishable according to Chinese law?
根據(jù)中國法律,破壞名譽(yù)會受到刑事處罰嗎?
“是這樣的。一般地說,文字誹謗是指用印刷品、圖畫和其官任何有形標(biāo)記來破壞名譽(yù),而口頭誹謗是用言語破壞名譽(yù)?!?
到滬江小D查看誹謗的英文翻譯>>