寫作篇

  好險那,與12級臺風擦肩而過?。ò底愿`笑,嘻嘻)“臺風那個吹~~~~~~,大樹那個搖~~~~~” 胖胖牛回想起去年9月透過窗子看著12級臺風過境的樣子,send shiver up my spine,想起《白毛女》中喜兒唱過的那句······ 聽著嗚嗚的風聲,又不能出去,只好開始瞎掰嘍。雖然墨汁喝得不多(比牛奶難喝多了?。?,牛皮還是能吹的!說什么呢?就寫作吧。我從來不認為自己的寫作水平高,事實也是如此,唉!發(fā)現(xiàn)英語現(xiàn)在的應(yīng)試作文都是“三段論”,大結(jié)構(gòu)抓住了,再添枝添葉,弄個正反對比什么的,考慮一下層層第進,論證分明、連貫,首尾呼應(yīng),最后來個畫龍點睛,升華主題,肯定能及格! 真的那么簡單嗎?

  寫作是講究細致的,即使你再滿腹##,寫下來都是拼錯的單詞,別人看了也會搖頭的,欣賞的興致蕩然無存!因此要想寫得好,基本的東西要高標準掌握。多注意比如I am 不要寫成I''m之類的小規(guī)則。寫作是講究結(jié)構(gòu)的,天馬行空地采用stream of consciousness手法,會讓人覺得不知所云的。很多指導(dǎo)寫作的書都會談到這一點。

  寫作是一種藝術(shù),我們都不喜歡看見用詞太general,沒什么創(chuàng)意的文章。這才是重點。

  用詞一定要準確,具體,如何具體呢?不要老用總括性的詞,比如“?!?,別老想到cow!還有bull, ox, calf(我就是plumpcalf?。┑鹊龋靶Α币灿泻芏喾N,什么giggle, grin等,我要說的是寫文章時盡量具體點,用詞具體!

  怎么才能做到這一點呢?多看看小說!我們能從小說中學到不少具體的詞。用的句子要地道,談何容易??!我的方法就是“拷貝”!不要說“抄”么,那多難聽,是不是。我copy后就paste,象在資源管理器中復(fù)制文件一樣,呵呵。要是你是存著應(yīng)付的心理,抄了也“白抄”!借鑒別人的句子,對于學習者是無可厚非的。效果好不好,就要看你如何“抄”了。不是要講抄的技巧,我是在強調(diào)把你抄的東西轉(zhuǎn)化為自己的東西,消化吸收。

  平時背背范文。要認真研究一下別人是怎么寫的,看你自己寫會遵循什么思路,用什么例子和句型。把別人好的句子,好的論證手段融入你的文章中,你的“抄”就會有不小的心得!我看了別人的好文章,都會贊嘆不已,想著自己能寫出這樣的就好了,然后就有背下來的沖動,口里默默念著,就記住了。然后一有機會就“試試”,主要是強化自己對原句的理解,在參透了范句的精華后,那個句子就是我的啦,呵呵,狠吧!

  所以要想真寫得好,多背背好文章!

  另外就是多掌握幾種構(gòu)思的技巧,我們都說開頭很重要,不妨多花點時間在開頭上。

  還有的就是公文體的寫作,什么通知啊,報告啊,商業(yè)文書會不會?itinerary呢?英語的論文會寫嗎?啊呀,五花八門的。其實只要多注意一下格式,多操練一下,就沒什么問題,這些都是實用的文體,我們會經(jīng)常接觸的。

下一頁 筆譯篇