改革后的四六級(jí)翻譯由原來的句子翻譯改為段落漢譯英，翻譯占整個(gè)考試分值的15%，相對(duì)于原來比重有所加大，翻譯在四六級(jí)考試中的重要性也有了顯著提高。因此，考生在復(fù)習(xí)時(shí)應(yīng)掌握一定的翻譯技巧。下面來看看四六級(jí)翻譯考點(diǎn)及備考建議吧。

段落翻譯常見考點(diǎn)總結(jié)

1.固定搭配

固定搭配不僅是翻譯中的最為核心的考點(diǎn)，也是四六級(jí)考試中其他試題部分出現(xiàn)密度最高的知識(shí)點(diǎn)，尤其應(yīng)該引起考生的高度重視。翻譯中一句話除了有一定的語法外，更要有固定搭配來完整整個(gè)句子，保證句子的正確無誤，比如說名詞與動(dòng)詞搭配，形容詞與名詞搭配，動(dòng)詞與副詞的修飾關(guān)系，名詞與介詞搭配，更為重要的是常見的固定詞組以及固定表達(dá)，這次都可能成為段落翻譯出題的重點(diǎn)。

2.核心語法

語法知識(shí)雖然看起來很枯燥，但是在翻譯和寫作兩個(gè)部分的運(yùn)用卻是最多的，翻譯這部分語法考點(diǎn)大多數(shù)是以前詞匯語法考題考點(diǎn)的重現(xiàn)和轉(zhuǎn)移，這一點(diǎn)要引起同學(xué)的重視，盡管句子翻譯現(xiàn)在不考了，但是段落翻譯還是由一個(gè)個(gè)單獨(dú)的句子組成，所以大體上它們有些考點(diǎn)是一致的。核心語法考點(diǎn)最重要的虛擬語氣，其次是倒裝結(jié)構(gòu)、從句知識(shí)、倒裝結(jié)構(gòu)、非謂語動(dòng)詞等，這些只是從中學(xué)時(shí)我們就接觸過了，也應(yīng)該了解它們?cè)谟⒄Z中的重要性。

3.核心動(dòng)詞以及動(dòng)詞短語的考查

動(dòng)詞可以說是英語中運(yùn)用最為靈活的一類詞，　動(dòng)詞可以按照含義及它們?cè)诰渲械淖饔梅殖伤念?，即行為?dòng)詞(也稱實(shí)義動(dòng)詞)、連系動(dòng)詞、助動(dòng)詞和情態(tài)動(dòng)詞，這些動(dòng)詞又可以細(xì)分出很多知識(shí)點(diǎn)，運(yùn)用的時(shí)候要根據(jù)句子的實(shí)際情況加以篩選，所以考生一定要重點(diǎn)掌握。

沖刺備考建議

首先，在進(jìn)行翻譯練習(xí)時(shí)，盡量力求翻譯答案多樣化，特別化，常用的簡單的表達(dá)方式盡量不要用了，選擇一些不常用的復(fù)雜一點(diǎn)的表達(dá)方式會(huì)讓我們的翻譯內(nèi)容顯得更有水平。

其次，掌握重點(diǎn)核心表達(dá)，多背搭配，同時(shí)利用經(jīng)典搭配多造句子，完善語法結(jié)構(gòu)，這樣不僅可以擴(kuò)展思維、開闊思路，同時(shí)可以提高自己的寫作水平。

最后，分析歷年真題，強(qiáng)化重點(diǎn)語法知識(shí)。如倒裝結(jié)構(gòu)、虛擬語氣、比較結(jié)構(gòu)、定語從句、狀語從句、非謂語動(dòng)詞等。

以上就是文都四六級(jí)老師為考生整理的四六級(jí)翻譯考點(diǎn)及備考建議，考生可以利用馬上到來的暑假時(shí)間提前為12月份的四六級(jí)考試做好充分準(zhǔn)備哦!翻譯有很多知識(shí)點(diǎn)都是需要長期積累的，希望考生能從現(xiàn)在起慢慢進(jìn)入復(fù)習(xí)狀態(tài)，一點(diǎn)點(diǎn)積累才是最有效果的復(fù)習(xí)方式。

全面掌握四六級(jí)考試信息，為備考復(fù)習(xí)做準(zhǔn)備！

什么人能考四六級(jí)：全日制?？?、本科、研究生在校生可報(bào)考四六級(jí)，其中英語四級(jí)考試成績達(dá)到425分以上（含425分）的在校大學(xué)生才可報(bào)考六級(jí)，同一考試批次，四級(jí)和六級(jí)不能兼報(bào)。點(diǎn)擊查看更多>>

四六級(jí)什么時(shí)候考：大學(xué)英語四六級(jí)考試每年舉辦兩次，分別是6月中下旬的周六和12月中下旬的周六，具體時(shí)間每年略有不同，需查看本校教務(wù)處報(bào)名通知了解。點(diǎn)擊查看最新考試時(shí)間>>

四六級(jí)在哪兒報(bào)名：英語四六級(jí)考試現(xiàn)在都由各學(xué)校組織報(bào)名，一般會(huì)通過學(xué)校的教務(wù)網(wǎng)站或者各學(xué)院集體報(bào)名，報(bào)名后還有信息確認(rèn)的過程，部分學(xué)校需要電子攝像。點(diǎn)擊查看更多>>

四六級(jí)報(bào)名費(fèi)要多少：四六級(jí)報(bào)名費(fèi)用由各院校在報(bào)名時(shí)收取，不同地區(qū)及院校收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不同，一般在15-70元不等，部分院校不設(shè)立現(xiàn)場(chǎng)交費(fèi)，采取從校園卡或銀行卡統(tǒng)一劃扣方式收取。點(diǎn)擊查看更多>>

四六級(jí)考試流程是怎樣的：英語四六級(jí)是同一天考試，上午考四級(jí)，下午考六級(jí)。考場(chǎng)上先試音，然后進(jìn)行作文部分答題，之后是聽力部分考試，最后是剩余題型考試。點(diǎn)擊查看更多>>

四六級(jí)分?jǐn)?shù)怎么計(jì)算：大學(xué)英語四、六級(jí)考試的分?jǐn)?shù)報(bào)道采用常模參照方式，不設(shè)及格線。四六級(jí)考試單項(xiàng)成績有四個(gè)部分，這四個(gè)部分以及所占的分值比例為：聽力占35%，閱讀占35%，翻譯占15%，作文占15%。點(diǎn)擊查看更多>>

四六級(jí)考試改革了哪些：CET考委會(huì)宣布從2013年12月考次起對(duì)英語四六級(jí)考試題型改革。本次四六級(jí)考試改革取消了完形填空、快速閱讀，增加閱讀理解匹配題，復(fù)合式聽寫改為單詞和詞組聽寫，句子翻譯改為短文漢譯英。點(diǎn)擊了解更多>>

四六級(jí)成績什么時(shí)候出：四六級(jí)考試成績一般是考后兩個(gè)月左右公布，一般在成績查詢開始前10天左右，四六級(jí)考委會(huì)網(wǎng)站會(huì)公布成績查詢通知，告知大家確切的成績查詢開始時(shí)間及成績查詢方式。點(diǎn)擊了解更多>>

四六級(jí)多少分過：四六級(jí)報(bào)道成績滿分為710分，凡成績?cè)?20分以上的考生，發(fā)給成績單，不設(shè)官方及格線。但考委會(huì)規(guī)定“四級(jí)成績達(dá)到425分以上（含425分）者方可報(bào)考六級(jí)”，故一般認(rèn)為四級(jí)及格線是425分。點(diǎn)擊了解更多>>