L這個(gè)音標(biāo)大家都不陌生。中國(guó)人發(fā)L有2種腔調(diào),一種是大江南北的普通L,一種是我們俗稱(chēng)的港臺(tái)腔L,和老美發(fā)的L是一致的。有什么區(qū)別呢?比如都說(shuō)I LOVE YOU,中國(guó)人比較含蓄內(nèi)斂,說(shuō)起來(lái)輕描淡寫(xiě)的,而美國(guó)人熱烈濃重地宣泄自己的感情,I LLLLLLLLOVE YOU!在發(fā)出“LUV”之前,舌尖會(huì)先在口腔上部停滯一會(huì)兒。一般人的耳朵不太分辨的出來(lái),推薦大家去看“小甜甜”布蘭妮的MTV《BABY ONE MORE TIME》,里面有一句歌詞“MY LONELINESS IS KILLING ME”,有3個(gè)L,MTV里面火辣的BRITNEY唱這句的時(shí)候舌尖都可以觸到鼻尖了,這個(gè)醞釀的過(guò)程非常長(zhǎng)了。

L在音節(jié)開(kāi)頭的醞釀過(guò)程其實(shí)無(wú)所謂,但最關(guān)鍵的,是L在音節(jié)結(jié)束后的停滯。而這是絕大多數(shù)中國(guó)人從來(lái)不曾察覺(jué)的發(fā)音習(xí)慣。

我剛開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)時(shí),也不覺(jué)得COLD和COAT讀起來(lái)有什么分別,這個(gè)L好像根本體現(xiàn)不出來(lái)。直到我高一那一年接待了來(lái)學(xué)校訪(fǎng)問(wèn)的幾個(gè)德國(guó)學(xué)生??赡苁堑抡Z(yǔ)口音的關(guān)系,他們說(shuō)英語(yǔ)時(shí)發(fā)L的音感覺(jué)搭舌頭。我仔細(xì)觀(guān)察,才發(fā)現(xiàn)在每個(gè)L結(jié)束后他們都會(huì)把舌尖搭到上齒齦,造成濃重的效果。我這才恍然大悟,哦,L原來(lái)是這樣發(fā)的。德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)里面的L發(fā)的都比英語(yǔ)的濃重,而我們中文里沒(méi)有充當(dāng)結(jié)尾音節(jié)的L,所以無(wú)怪乎大家都不會(huì)注意了。

為什么要把L的停滯發(fā)到位呢?

這和英語(yǔ)當(dāng)中一個(gè)語(yǔ)音現(xiàn)象——連讀有關(guān)。來(lái)看一個(gè)句子,this bottle is full of water. 如果你把L的停滯發(fā)到位了,讀這句話(huà)很自然的會(huì)把LE和IS,以及LL和OF連起來(lái)讀成“LIS”和“LOF”。

這兩個(gè)音看似簡(jiǎn)單,其實(shí)很顯英語(yǔ)的功力。大家要想讓自己的發(fā)音更上一層樓,就要從這些小細(xì)節(jié)開(kāi)始。

英語(yǔ)中舌側(cè)音只有一個(gè): [l] 。這個(gè)音是我們中國(guó)人的一大難點(diǎn)。在英語(yǔ)中, [l] 的發(fā)音分為兩種:清晰的 [l] ( clear l )和模糊的 [l] ( dark l )。清晰的 [l] 出現(xiàn)在元音之前,例如單詞 let , light , lamp ,模糊的 [l] 出現(xiàn)在元音之后,一般在詞的末尾或輔音之前,例如單詞 bill , milk , still 。

舌側(cè)音 [l]

發(fā)音要決 :

在發(fā)清晰的 [l] 時(shí),舌尖抵住上齒齦根部,舌前向硬腭抬起,形成氣流阻礙,氣流從舌的兩側(cè)通過(guò),所以叫做舌側(cè)音。此時(shí) [l] 是濁輔音,要振動(dòng)聲帶。這個(gè)音與漢語(yǔ)的“樂(lè)”有一點(diǎn)相似,只是漢語(yǔ)的發(fā)音帶有元音音素且更清晰。我在新東方的聽(tīng)說(shuō)速成班上經(jīng)常會(huì)畫(huà)一副舌位圖來(lái)展示給大家其在口腔的具體舌位。

我們?cè)賮?lái)看模糊的 [l] ,這個(gè)音通常中國(guó)學(xué)生會(huì)用漢語(yǔ)的“爾”代替,比如人名“ Bill ”我們就發(fā)成了“比爾”。所以在發(fā)音的時(shí)候千萬(wàn)不能圖省事,隨隨便便用一個(gè)漢語(yǔ)詞代替。發(fā)音時(shí),舌尖抵住上齒齦根部,舌面下凹,舌后部微微上抬,氣流在舌面形成的凹形中產(chǎn)生共鳴,發(fā)音響亮。注意這個(gè)時(shí)候舌尖不能動(dòng),只要一離開(kāi)上齒齦根部這個(gè)位置,就變成了清晰的 [l] ,試試看是不是這樣的?

模糊的 [l] 由于發(fā)音響亮,由共鳴氣流產(chǎn)生,所以我們又稱(chēng)它為“成音節(jié)輔音”。比如在模糊的 [l] 前加上一個(gè)輔音形成音節(jié), [tl] , [dl] , [kl] ,等等。

特別提醒 :

由于我國(guó)一些地方的方言, [l] 和前鼻音 [n] 混淆不清,導(dǎo)致在英語(yǔ)中有些人也分不清這兩個(gè)音。只要記住一點(diǎn), [l] 是舌側(cè)音,也就是說(shuō),氣流總歸從口腔中泄出,而 [n] 是鼻腔音,氣流是從鼻腔中泄出的,所以感冒鼻塞的人發(fā) [l] 沒(méi)有問(wèn)題,而發(fā) [n] 就十分困難。

有的時(shí)候在同一個(gè)單詞中會(huì)有兩個(gè) l ,比如 million, dollar, 其實(shí)它們中前一個(gè)是模糊的 [l] ,后一個(gè)是清晰的 [l] ,發(fā)音時(shí)一定要注意,前一個(gè)模糊的 [l] 常會(huì)對(duì)之前的元音產(chǎn)生影響,聽(tīng)音的時(shí)候要注意分辨。

單詞訓(xùn)練 :

light (燈光)

lip (嘴唇)

lane (小巷)

lie (撒謊)

alive (活著的)

lodging (住處)

local (本地的)

peel (削皮)

wheel (車(chē)輪)

fail (失敗)

tail (尾巴)

call (打電話(huà))

loyal (忠誠(chéng)的)

filing (餡)

milk (牛奶)

feeling (感覺(jué))

little (小的,少的)

battle (戰(zhàn)役)

fickle (感情易變的)

middle (中間的)

riddle (謎語(yǔ))

2 重要句型 :

Love me, love my dog. 愛(ài)屋及烏。

Like father, like son. 有其父必有其子。

All’s well that ends well. 結(jié)局好一切都好。

It’s no use crying over spilt milk. 覆水難收,悔亦無(wú)益。

It is never too late to learn. 活到老,學(xué)到老。(學(xué)習(xí)從不嫌晚。)

Bill will pay the bill for the meal. 比爾會(huì)為這頓飯付賬。

All of us like yellow balloons. 我們所有人都喜歡黃色的氣球。

We shall not go on because our gas is low.

我們不能再繼續(xù)走了,因?yàn)槲覀兛鞗](méi)有汽油了。

字母組合 :

“l(fā)-” as in the word “l(fā)ove”: like, lick, look, lap, luck, lipstick, etc.

“-l” as in the word “full”: fill, fell, mill, pill, pool, bull, meal, ball, wall, etc.

“-l-” as in the word “walk”: talk, filling, feeling, dealing, help, told, daily, etc.