What do "NCIS" and "Modern Family" have in common?
《NCIS》和《摩登家庭》有什么共通點(diǎn)嗎？

They've been named the most-watched comedy and drama in the world at the 2014 Monte Carlo Television Festival. The two shows won the International Audience Award for comedy and drama. "The Bold and the Beautiful" won the honor for most-watched soap opera/telenovela.
共通點(diǎn)就是他們都被評(píng)為2014蒙特卡洛電視節(jié)收看人數(shù)最多的劇情劇和情景喜劇。這兩部劇贏得了喜劇類和劇情類的國(guó)際觀眾獎(jiǎng)?！禩he Bold and the Beautiful》獲得肥皂劇類的國(guó)際觀眾獎(jiǎng)。

"NCIS" drew 57.6 million viewers worldwide in 2013, based on a survey of viewing in 66 countries. The biggest chunk of that, of course, came in the United States, where the show averages 20 million-plus viewers.
2013年，《NCIS》在63個(gè)國(guó)家范圍內(nèi)獲得國(guó)際觀眾總數(shù)為5760萬(wàn)。其中最大組成部分當(dāng)然是美國(guó)觀眾，《NCIS》在美國(guó)播放，平均每集收視都超過(guò)2000萬(wàn)。