"The Originals" is adding two faces to its second season: One familiar and one new. Nathaniel Buzolic, who plays now-deceased Original brother Kol, will return for a new flashback, while Sonja Sohn will recur as a new witch.
《始祖家族》（The Originals）第二季將有熟面孔回歸，同時(shí)也有新面孔出現(xiàn)。納帥尼爾·布佐尼克（Nathaniel Buzolic）扮演了一個(gè)始祖兄弟科爾（Kol），雖然他現(xiàn)在已經(jīng)死去，但是將在第二季中以閃回的方式回歸，而索尼婭·索恩（Sonja Sohn）將作為新來的女巫與大家經(jīng)常見面。

According to E! Online, "The Wire" star Sohn will play powerful New Orleans witch Lenore, who will go up against Joseph Morgan's Klaus in yet another "Originals" power struggle.
據(jù)E!Online報(bào)道，《火線》（The Wire）主演索恩將扮演強(qiáng)大的新奧爾良女巫麗諾爾（Lenore），她將在另一個(gè)始祖混戰(zhàn)中反抗約瑟夫·摩根（Joseph Morgan）飾演的克勞斯（Klaus）。

Meanwhile, TVLine brings news that Buzolic will reprise his role in a Season 2 flashback of the CW hit -- no word on how far back in time, exactly, we'll be traveling, nor in which episode he'll appear.
與此同時(shí)，TVLine的最新消息指出，布佐尼克將在第二季的閃回中再次扮演科爾。目前尚不清楚將閃回將把我們帶到什么時(shí)候，也不知道他會在哪一集出現(xiàn)。

The first three episodes of the new season have been filmed. "The Originals" moves to a new night in the fall when Season 2 premieres.
《始祖家族》第二季的前三集已經(jīng)拍攝完畢，首播時(shí)會改成周四晚上播出。