盤點(diǎn):歐美明星外號(hào)
小李
小李
萊昂納多·迪卡普里奧(Leonardo DiCaprio)
他名字的香港翻譯為李?yuàn)W納多,故昵稱小李子。
妮妮
妮妮/糖泥
小羅伯特·唐尼(Robert Downey Jr.)
人甜愛賣萌的唐尼叔,含糖量比較高,就變成了糖妮。
禿球
禿球
裘德·洛(Jude Law)
妮妮在《腐爾摩斯》啊不是,是《福爾摩斯》里的伴兒(搭檔),不要再提發(fā)際線。
騷娟
騷娟
伊萬·麥格雷戈(Ewan McGregor )
“娟”是因?yàn)樽阅硞€(gè)測(cè)試?yán)顴wan的名字是這個(gè)漢字,實(shí)際上發(fā)音也像“娟”,影迷說他很騷包于是這個(gè)外號(hào)誕生。
付(腐)蘭蘭
付(腐)蘭蘭
詹姆斯·弗蘭科(James Franco)
世界上最gay的直男,專注賣腐三十年,“付(腐)蘭蘭”盡顯其蘭花指男人氣質(zhì)==+
錘哥/雞塊癡漢
錘哥/雞塊癡漢
克里斯·海姆斯沃斯(Chris Hemsworth)
錘哥是出自《雷神》,拿著雷神之錘的男人,“雞塊癡漢”稱呼是因?yàn)樗麨榱死咨窬毤∪獾臅r(shí)候,要吃很多很多雞肉,據(jù)說抖森原話是“有時(shí)候當(dāng)我看見克里斯一天得吃下75個(gè)雞塊”==+
抖森
抖森/軟妹
湯姆·希德勒斯頓(Tom Hiddleston)
最初“軟妹”叫過一陣子,因?yàn)榭雌饋碥浢葴厝?;現(xiàn)在都沒人叫了,因?yàn)樗呀?jīng)變了成大家的“抖森”(把他的姓讀快一點(diǎn))!
開花
開花
奧蘭多·布魯姆(Orlando Bloom)
他的姓Bloom,在英文中有“開花”的意思,再加上花一樣的容貌。。。
本喵
本喵
本韋肖(Ben Whishaw)
本人喜歡貓,曾經(jīng)在自己公寓里養(yǎng)了13只貓咪,而且外形可愛像小貓。
派派
派派
克里斯·派恩 (Chris Pine)
“派恩”的昵稱,再加上本人是個(gè)吃貨
大表姐
大表姐
詹妮弗·勞倫斯(Jennifer Lawrence)
2010年詹妮弗勞倫斯憑借《冬天的骨頭》第一次提名奧斯卡最佳女主,當(dāng)時(shí)百度奧斯卡吧流行造句:我的表姐/表哥是學(xué)院里的,奧斯卡內(nèi)定是某某的。吧主顧惠華很喜歡她,詹妮弗洛佩茲她叫表嬸,所以這位就叫表姐,久而久之就叫開了。
還有說,因?yàn)閯趥愃故潜淼呐谱?,所以叫她表姐?/p>
囧瑟夫
囧瑟夫
約瑟夫·高登-萊維特(Joseph Gordon-Levitt)
看臉。此外號(hào)真是形聲又近形啊==!
湯包
湯包
斯嘉麗·約翰遜(Scarlett Johansson)
2011年斯嘉麗作為Moet香檳的全球大使第一次來中國(guó),在上海吃灌湯包,結(jié)果被燙到了舌頭。
戴涵涵
戴涵涵
戴恩·德哈恩 (Dane DeHaan)
名字念快一點(diǎn)
384
384
塞巴斯蒂安·斯坦(Sebastian Stan)
《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)2:冬日戰(zhàn)士》里,塞巴斯蒂安·斯坦飾演的冬兵真名叫做Bucky(巴基),粉絲就昵稱“吧唧”,有親一個(gè)的意思。而把塞巴斯蒂安本人叫做“384”,則是從他名字的諧音來的。
孔雀
孔雀
馬特·波莫(Matt Bomer)
因?yàn)椤禬hite Collar》中扮演角色十分像孔雀(到處對(duì)著美女開屏),所以這個(gè)角色被叫為孔雀,到后來“孔雀”也成為了對(duì)演員的稱呼。
美人
美人
詹森·阿克斯(Jensen Ackles)
是指Supernatural明星Jensen Ackles,看看長(zhǎng)得多美^^
大J
大J
賈德·帕達(dá)里克(Jared Padalecki)
大J一樣是說Supernatural明星的演員名字,名字首字母為J,加上近2米的身高。因?yàn)楣餐鲅軸upernatural,Jensen Ackles和Jared Padalecki兩人的名字又都是J開頭,所以一起時(shí)候則稱J2或J square,也就是J平方。
小茶杯
小茶杯
Hugh Dancy(休·丹西)
在美劇《漢尼拔》中飾演 Will ,第一集里面拔叔給will 送早餐說“Jack 叔叔把你當(dāng)作易碎的小茶杯”。
丹丹龍
丹丹龍
丹·史蒂文斯(Dan Stevens)
《唐頓莊園》的中國(guó)粉絲在推特上用中文調(diào)戲他,他用谷歌翻譯和粉絲對(duì)話,結(jié)果把“偶而推特”翻成了“偶而鳴叫”(tweet本意是小鳥叫的意思,叫你們不要隨便用谷歌翻譯吧),粉絲樂瘋了,他本人也覺得很有意思,但遺憾沒有帶龍,有粉絲提議說那咱可以叫“偶爾鳴叫的龍”,他就說嗯嗯這個(gè)好。于是。。。
湯甜心
湯甜心/老濕/一摸濕
湯姆·哈迪(Tom Hardy)
哈迪曾在訪談中說過自己是sweetheart,為此粉絲叫他湯甜心或直接叫甜心?!侗I夢(mèng)空間》里面他的角色叫Eames(中文諧音“一摸濕”),于是又有了這個(gè)邪惡的諧音稱呼。
一美
一美
詹姆斯·麥卡沃伊(James McAvoy)
英國(guó)曾做過一個(gè)當(dāng)今歐美最美男女明星評(píng)選,詹姆斯·麥卡沃伊力壓群雄,排名第一,于是有了外號(hào)“詹一美”?!豆ㄌ亍纺行堑つ釥枴だ椎驴死锓蚝汀渡裉较穆蹇恕纺行潜灸岬峡颂亍た挡推娣志佣?、三位。
法鯊
法鯊
邁克爾·法斯賓德(Michael Fassbender)
他笑起來露出牙齒的樣子,有沒有很像鯊魚???
二美
二美/蛋泥
丹尼爾·雷德克里夫(Daniel Radcliffe)
蛋泥(諧音),也就是“哈利”,前面說的排名位列第二
禿董
禿董/少爺
湯姆·費(fèi)爾頓(Tom Felton)
在《哈利波特》中飾演馬爾福少爺。至于“禿董”,湯姆發(fā)音類似禿姆,再看看Tom的發(fā)際線。。。
二缺
二缺/馬臉/三美
本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)
他的姓Cumberbatch最后一個(gè)發(fā)音“ch”有點(diǎn)類似中文的“缺”。再者他本人的確有點(diǎn)二缺【喂喂】。。。
潮爺
潮爺/小自由
馬丁·弗里曼(Martin Freeman)
人家雖然腿短【喂喂】,但很會(huì)穿衣服很有型。。。為人又很仗義很爺們,所以叫潮爺;又因?yàn)樗男誇reeman,直譯為“小自由”。