THE BEACH

簡介

描述美國記者李察到泰國度假，偶然從旅館獲得一張神秘地圖，遂跟一對途中遇上的法國情侶共同找尋傳說中的人間樂土。原來在那里已有一批先覺者組成社區(qū)，生活其中，他們?yōu)榱讼硎茉嫉腻羞b生活而跟在島上種植大麻的當?shù)剞r民訂下協(xié)議，不能對外透露蹤跡。然而，失落的地圖引誘了四名男女前來冒險，農民用暴力將他們的社區(qū)解散。

片頭試看

經(jīng)典對白

My name is Richard. So what else do you?need to know? Stuff about my family, or where?I'm from? None of that matters. Not once you cross?the ocean and cut yourself loose, looking for?something more beautiful, something more exciting?and yes, I admit, something more dangerous.
我叫理查得，你們想知道什么？我的家庭和我來自哪里？這些不重要。因一旦越過海洋，自我釋放后，要尋找某種更美，更令人興奮，是的，我承認，更加危險的嘗試。

So never refuse an invitation, never resist?the unfamiliar, never fail to be polite and never?outstay the welcome. Just keep your mind open?and suck in the experience. And if it hurts, you?know what? It’s probably worth it.”
永不抗拒新事件，永不忽略禮貌，永不久留使人生厭，保持開放的心靈，迎接各種經(jīng)歷帶給你的感受，假使受到傷害，你知道嗎？多半也是值得的。

I just feel like everyone tries to do something different,?but you always wind up doing the same damn thing.
所有人都希望做些與眾不同的事，但最終他們做的都是同樣的事。

If it’s too far , then we’ll?drown. But if we don’t try ,then?we’ll never know.
如果距離太遠，我們會淹死。但是如果我們不試，就永遠也不知道。

I still believe in paradise. But now at?least I know it's not some place you can?look for. Because it's not where you go.?it's how you feel for a moment in your life?when you're a part of something. And if?you find that moment, it lasts forever.
我仍相信天堂， 但天堂不是一個地方，不必費心尋找，那是心靈的一份歸屬感，珍貴的片刻，即是永恒。